Isaías 29:17 - Gloss Spanish

¹⁷ ¿Acaso-no-aún poco breve y-se-volverá Líbano el-campo-fértil y-el-campo-fértil a-bosque parecerá

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ ¿No se convertirá de aquí a muy poco tiempo el Líbano en campo fructífero, y el campo fértil será estimado por bosque?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Pronto —y no pasará mucho tiempo— los bosques del Líbano se convertirán en un campo fértil, y el campo fértil se convertirá en bosque.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Falta muy poco tiempo para que el Líbano se convierta en un jardín y que el jardín, en cambio, pase a ser un zarzal.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Pronto, muy pronto, el Líbano se convertirá en Carmel,° Y el Carmel será considerado un bosque.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Dentro de un poco, un poquito, ¿no se volverá el Líbano un vergel y el vergel parecerá un bosque?

Isaías 29:17 Referans Kwoze

Salmos 107:33

Convirtió los-ríos en-desierto y-las-fuentes de-las-aguas en-tierra-sedienta

Salmos 107:35

Convierte el-desierto en-estanque-de-aguas y-una-tierra reseca en-fuentes de-aguas

Salmos 84:6

La-dicha del-hombre el-vigor-del-cual está-en-ti las-rutas-a-Sion en-el-corazón-de-ellos

Isaías 32:15

Hasta-que-sea-derramado sobre-nosotros espíritu de-lo-alto y-se-convierta desierto en-el-campo-fértil y-campo-fértil y-campo-fértil al-bosque parezca

Isaías 41:19

Daré en-el-desierto cedro acacia arrayán y-árbol-de aceite pondré en-el-erial pino abeto y-ciprés juntos

Isaías 5:6

Y-la-haré erial no será-podada y-no será-cultivada y-crecerá Cardo y-espino y-a las-nubes refrenaré de-llover sobre-ella lluvia

Isaías 55:13

en-lugar-de la-zarza crecerá ciprés en-lugar-de en-lugar-de la-ortiga crecerá arrayán Y-será para-YHVH por-renombre por-señal eterna no será-destruida -

Isaías 63:18

Por-un-poco poseyeron pueblo-de-tu-santidad nuestros-enemigos pisoteado tu-santuario

Oseas 3:4

Porque días muchos habitarán hijos-de Israel sin rey y-sin Príncipe y-sin sacrificio y-sin piedra-sagrada y-sin efod o-ídolos

Miqueas 3:12

Por-tanto por-causa-su Sion un-campo arado y-Jerusalén escombro será y-monte-de el-templo por-cumbres-de bosque -

Habacuc 2:3

Pues aún visión para-tiempo-señalado y-trata del-fin y-no miente aunque-se-retrase Espera-a-él pues-venir vendrá, no se-demorará

Hageo 2:6

Porque así dice YHVH ejércitos aún un poco ella y-yo sacudo --los-cielos y-la-tierra y-el-mar y-la-tierra-seca