Isaías 29:12 - Gloss Spanish

¹² Y-se-da el-rollo a quién no-conoce escritura diciendo: lee por-favor-esto y-dice no conozco escritura -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y si se diere el libro al que no sabe leer, diciéndole: Lee ahora esto; él dirá: No sé leer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Cuando se lo des a los que no sepan leer, dirán: «No sabemos leer».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² O bien si se lo entregan a otro que no sabe leer, diciéndole lo mismo, él responderá: 'No sé leer.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Luego se da el rollo al que no sabe leer, diciendo: Lee ahora esto, Y él responde: No sé leer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Entonces se entrega el libro a quien no sabe de letras, diciéndole: 'Lee esto, por favor', y responde: 'No entiendo de letras'.

Isaías 29:12 Referans Kwoze

Isaías 29:11

Y-será a-ustedes Visión-de el-todo como-palabras-de el-rollo el-sellado que-dan a-él a-el-que-sabe el-rollo el-libro-de diciendo: lee por-favor-esto y-dice no puedo pues sellado él

Isaías 29:13

Y-dice Señor por esto se-acerca el-pueblo el-éste con-su-boca y-con-sus-labios ????? pero-su-corazón está-lejos de-mí y-es adorar-de-ellos a-mí mandamientos-de hombres que-es-enseñado

Isaías 29:18

Y-oirán en-el-día-el-aquel los-sordos palabras-de-rollo y-desde-tinieblas y-desde-oscuridad ojos-de ciegos verán

Isaías 8:16

Ata testimonio sella Ley entre-mis-discípulos

Jeremías 5:4

Y-yo dije: ciertamente-pobres ellos alocados pues no conocieron camino-de YHVH juicio-de Dios-de-ellos

Oseas 4:6

Es-destruido mi-pueblo por-falta-de el-conocimiento por-cuanto-tú el-conocimiento rechazaste así-te-rechazaré del-sacerdocio para-mí y-olvidaste ley-de tu-Dios olvidaré tus-hijos también-Yo