Isaías 28:11 - Gloss Spanish

¹¹ Pues con-extranjeros-de idioma y-con-lengua extraña hablará a-el-pueblo el-éste

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ porque en lengua de tartamudos, y en extraña lengua hablará a este pueblo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Así que, ahora, ¡Dios tendrá que hablar a su pueblo por medio de opresores extranjeros que hablan una lengua extraña!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ - Sí, en realidad, con palabras que hacen reír y en un idioma extranjero, le va a hablar a este pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Cierto, con lengua balbuciente, En lenguaje extraño° hablará a este pueblo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Pues ahora, con labio balbuciente y lengua extranjera hablará a este pueblo

Isaías 28:11 Referans Kwoze

Isaías 33:19

A-pueblo arrogante no verás pueblo ininteligible-de idioma de-oír extraño-de lengua sin compresión

Jeremías 5:15

He-aquí-yo trayendo contra-ustedes nación desde-lejos casa-de Israel dicho-de-YHVH nación robusta él nación antigua él nación no-conoces su-lenguaje y-no entiendes lo-que-habla

Ezequiel 3:5

Ciertamente no a-un-pueblo ininteligible-de habla y-difícil-de idioma tú enviado a-casa-de Israel

Deuteronomio 28:49

Traerá YHVH sobre-ti nación de-lejos de-fin-de la-tierra como se-lanza el-águila nación que no-entiendes su-lengua