Isaías 27:9 - Gloss Spanish

⁹ Por-tanto con-esto será-expiada culpa-de-Jacob y-este todo-de-fruto-de quitar su-pecado en-su-hacer todas-de-piedras-de altar como-piedras-de-cal aplastadas no-se-levantarán imágenes-de-Aserá y-altares-de-incienso

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ De esta manera, pues, será perdonada la iniquidad de Jacob, y este será todo el fruto, la remoción de su pecado; cuando haga todas las piedras del altar como piedras de cal desmenuzadas, y no se levanten los símbolos de Asera ni las imágenes del sol.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ El Señor lo hizo para purificar a Israel de su perversidad, para quitarle todo su pecado. Como resultado, todos los altares paganos serán reducidos a polvo. No quedará en pie ningún poste dedicado a la diosa Asera ni ningún santuario pagano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Ahora bien, así es como será pagada la falta de Jacob, como será expiado su pecado: tendrá que hacer pedazos sus altares y moler sus piedras como se hace polvo la piedra de cal, y no levantar más postes sagrados o monumentos de piedra en honor al sol.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Con esto se expiará la transgresión de Jacob; Y éste será el fruto de alejar su pecado: Dejar las piedras de los altares Como piedra caliza triturada, Y no dejar en pie aseras° ni estelas.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Así, con esto será expiada la culpa de Jacob, y éste será todo el fruto: quitarle su pecado; que deje todas las piedras del altar como piedras de cal desmenuzadas, que no queden en pie ni aserás ni estelas.

Isaías 27:9 Referans Kwoze

2 Reyes 10:26

Y-sacaron --las-estelas-de el-templo-de-el-Báal y-las-quemaron

2 Reyes 23:14

Y-destrozó --los-masebás y-partió --las-aserás y-llenó --sus-lugares los-huesos-de hombre

2 Reyes 25:9

Y-quemó --el-templo-de-YHVH y-la-casa-de el-rey y todas-las-casas-de Jerusalén y-toda-casa-de grande quemó con-el-fuego

2 Crónicas 14:5

Y-edificó ciudades fortificadas en-Judá porque-había-paz en-la-tierra y-no-había-con-él, guerra durante-los-años aquellos porque-había-dado-reposo YHVH a-él

2 Crónicas 34:4

Y-derribaron delante-de-él - los-altares-de los-baales. y-los-altares-de-aromas que-en-alto estaban-puestos los-hizo-pedazos y-las-imágenes-de-aserá y-las-esculturas y-las-estatuas-de-fundición despedazó y-redujo-a-polvo y-esparció sobre-la-faz-de los-sepulcros-de los-que-habían-sacrificado a-ellos

2 Crónicas 36:19

Y-quemaron --la-casa-de Dios y-derribaron - el-muro-de Jerusalén y-todos-se quemaron con-fuego y-todos-los-utensilios preciosos destruyeron -

Salmos 119:67

Antes-de ser-afligido Yo me-descarrié mas-ahora tu-dicho observo

Salmos 119:71

Bueno-me-es que-fui-afligido para-que aprenda tus-estatutos

Éxodo 34:13

Pero --altares-de-ellos derribarán y-estatuas-de-ellos romperán y-y-asera-de-él cortarán

Proverbios 20:30

Los-azotes de-herida limpian limpian del-mal y-los-golpes llegan-a-las-cámaras-del-vientre

Isaías 1:29

Pues se-avergonzarán por-las-encinas-sagradas en-que se-deleitaron y-se-avergonzarán por-causa-de-los-huertos que eligieron

Isaías 17:8

Y-no contemplará a-los-altares obra-de sus-manos y-lo-que hicieron sus-dedos no mirará y-los-postes-de-aserá los-altares-de-incienso

Isaías 30:22

Entonces-profanarás --revestimiento-de ídolos-de tu-plata y-vestidura-de imagen tu-oro los-arrojarás como trapo-de-menstruación fuera dirás a-él

Isaías 4:4

Cuando lavará Señor - inmundicia-de hijas-de-Sion y-sangres-de Jerusalén limpiará de-en-medio-de-ella por-espíritu-de juicio y-por-espíritu-de destrucción

Isaías 40:2

Hablen a-corazón-de Jerusalén y-proclamen a-ella que completada su-servidumbre que es-pagada su-iniquidad. que recibió de-mano-de YHVH Doble por-todos-sus-pecados -

Isaías 48:10

He-aquí te-refiné aunque-no como-plata te-probé en-horno-de aflicción

Ezequiel 11:18

Y-volverán-allí y-quitarán --todas-sus-vilezas y-todas-sus-abominaciones de-ella

Ezequiel 20:38

Y-quitaré de-ustedes los-que-se-revuelven y-los-que-se-rebelan contra-mí de-la-tierra-de sus-moradas haré-salir a-ellos y-a-tierra-de Israel no entrarán y-sabrán que-Yo YHVH

Ezequiel 6:4

Y-serán-derruidos sus-altares y-serán-destrozados sus-altares-de-incienso y-haré-caer sus-muertos delante-de sus-ídolos

Daniel 11:35

Y-de-los-sabios tropezarán para-refinar a-ellos y-purificar y-limpiar hasta-tiempo-de fin porque-aún para-tiempo-señalado

Oseas 14:8

Habitarán habitantes a-su-sombra serán-vivificados trigo y-florecerán como-la-vid su-fama como-vino-de Líbano -

Levítico 26:30

Y-exterminaré --los-lugares-altos-de-ustedes y-haré-cortar --sus-altares-de-incienso Y-daré --sus-cadáveres sobre-cuerpos-inertes-de sus-ídolos y-tendrá-repulsión mi-alma a-ustedes.

Miqueas 5:11

Y-destruiré hechicerías de-tu-mano y-adivinadores no serán-para-ti

Zacarías 13:2

Y-será en-el-día el-aquel declaración-de YHVH-de ejércitos quitaré --nombres-de los-ídolos de-la-tierra y-no serán-recordados más y-también --los-profetas y-espíritu-de la-impureza quitaré de-la-tierra

Deuteronomio 12:3

Y-derribarán --sus-altares y-quebrarán --sus-estatuas y-sus-imágenes-de-Asera y-quemarán en-el-fuego e-ídolos-de sus-dioses cortarán y-traerán --su-nombre de-el-lugar el-aquel