Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Isaías 26:7 - Gloss Spanish

7 Senda para-el-justo lisos recto camino justo allanas

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 El camino del justo es rectitud; tú, que eres recto, pesas el camino del justo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Sin embargo, para los que son justos, el camino no es empinado ni accidentado. Tú eres Dios. Haces lo que es justo y allanas el camino delante de ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 El camino del justo es siempre derecho, tú le allanas el camino recto.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 La senda del justo es recta; Tú, ¡oh Recto! allanas la senda del justo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 La vereda del justo es rectitud, la senda recta del justo tú la allanas.

Gade chapit la Kopi




Isaías 26:7
30 Referans Kwoze  

Yo-sé Dios-mío que tú pruebas el-corazón y-la-rectitud te-agrada Yo con-rectitud-de mi-corazón he-ofrecido-voluntariamente todo-esto Y-ahora tu-pueblo que-se-hallan-aquí he-visto con-alegría hacer-ofrendas-voluntarias-a-ti


Que-él-me-pese en-balanzas-de-justicia y-que-conozca Dios mi-integridad


Porque-conoce YHVH el-camino de-los-justos pero-la-senda de-los-malos conduce-a-la-perdición


YHVH-está en-el-templo de-su-santidad YHVH en-los-cielos está-su-trono sus-ojos contemplan sus-párpados examinan a-los-hijos del-hombre


pues-justo-es YHVH las-obras-justas ama los-rectos contemplarán su-rostro


tus-caminos YHVH muéstrame tus-sendas enséñame


Guíame en-tu-verdad y-enséñame porque-Tú eres-el-Dios de-mi-salvación en-ti espero todo-el-día


Enséñame oh-YHVH tu-camino y-guíame por-senda llana a-causa los-que-me-acechan


oh-YHVH guíame en-tu-justicia A-causa de-mis-enemigos - Haz-llano delante-de-mí tu-camino


La-justicia de-los-íntegros hace-recto su-camino pero-por-su-impiedad caerá el-impío


Anda en-su-integridad el-justo cuán-dichosos-son sus-hijos después-de-él


Torcido es-el-camino del-hombre culpable mas-el-limpio recta en-su-obra


En-todos-tus-caminos reconócele y-él enderezará tus-sendas


Mas-la-senda de-los-justos es-como-luz de-alborada que-avanza y-brilla hasta-que-está-firme el-día


Y-no-obstante anhela YHVH apiadarse-de-ustedes y-por-eso se-levanta para-compadecerse-de-ustedes porque-Dios-de justicia YHVH felicidades-de todos-de-que-esperan a-él -


Y-habrá-- calzada y-camino y-camino-de la-santidad será-llamado para-ella --pasará-por-él inmundo pero-él-para-ellos caminante-de camino y-torpes no se-extraviarán


Y-guiaré ciegos por-camino no conocían por-sendas no-conocían encaminaré convertiré oscuridad ante-ellos en-luz abrupto en-llano estas las-cosas las-haré y-no les-abandonaré


Pues no con-prisa saldrán y-en-huida no irán pues-va delante-de-ustedes YHVH y-su-retaguardia Dios-de Israel -


Entrará paz descansan en-sus-lechos el-que-anda su-rectitud


Yo-sé oh-YHVH que no en-el-hombre su-camino no-para-varón que-anda y-dirigir --sus-pasos


Efraín Qué-a-mí aún como-los-ídolos Yo responderé y-lo-cuidaré yo como-ciprés verde de-mí tu-fruto será-hallado


YHVH justo en-medio-de-ella no hace mal por-la-mañana por-la-mañana su-juicio pondrá a-luz no faltará pero-no-conoce perverso vergüenza


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite