Isaías 25:7 - Gloss Spanish

⁷ Y-destruirá en-el-monte el-éste superficies-de-la-envoltura la-que-cubre sobre-todo-de-los-pueblos y-la-sábana la-que-envuelve sobre-todos-de-los-gentiles

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y destruirá en este monte la cubierta con que están cubiertos todos los pueblos, y el velo que envuelve a todas las naciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Allí él quitará la nube de tristeza, la sombra de muerte que cubre la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ En este cerro quitará el velo de luto que cubría a todos los pueblos y la mortaja que envolvía a todas las naciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ En este monte sorberá la mortaja Que amortaja a todos los pueblos, El velo que vela a todas las naciones:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Destruirá en este monte el velo que cubre la cara de los pueblos, el paño que tapa a todas las naciones.

Isaías 25:7 Referans Kwoze

Zacarías 8:22

Y-vendrán pueblos muchos y-naciones poderosas para-buscar a-YHVH-de ejércitos en-Jerusalén y-para-implorar --rostro-de YHVH -