Isaías 25:5 - Gloss Spanish5 Como-calor-de de-desierto tumulto-de extranjeros silencias calor en-sombra-de nube canción-de violentos es-contestada - Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19605 Como el calor en lugar seco, así humillarás el orgullo de los extraños; y como calor debajo de nube harás marchitar el renuevo de los robustos. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente5 o como el calor implacable del desierto. Sin embargo, tú haces callar el rugido de las naciones extranjeras. Como la sombra de una nube aplaca el incesante calor, tú silencias las canciones vanidosas de la gente despiadada. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)5 o como el ardor del sol en el desierto; pero tú rebajas la arrogancia de los extranjeros como el calor del sol, y haces callar el canto de los tiranos. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion5 Como el calor durante la sequía, Así abates el tumulto de los extranjeros, Como el bochorno debajo de la nube, Así silencias el cántico de los tiranos. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19755 Como calor en sequedal aplastarás el clamor de los insolentes; como calor a la sombra de una nube, extinguirás la canción de los poderosos. Gade chapit la |
Isaías 25:5
27 Referans Kwoze
Piblisite