Isaías 23:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Y-será en-el-día el-aquel y-olvidada tiro setenta año como-días-de rey uno al-final-de setenta año será a-Tiro como-canto-de la-prostituta

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Acontecerá en aquel día, que Tiro será puesta en olvido por setenta años, como días de un rey. Después de los setenta años, cantará Tiro canción como de ramera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Durante setenta años, el tiempo que dura la vida de un rey, Tiro será olvidada; pero luego la ciudad volverá a la vida, como en la canción acerca de la prostituta:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Entonces Tiro será olvidada durante setenta años, esto es la duración de un reinado. Pero al cabo de los setenta años, a Tiro le pasará lo mismo que a la prostituta de la canción:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Aquel día Tiro quedará olvidada setenta años (años dinásticos),° Y al cabo de setenta años aplicarán a Tiro la copla de la ramera:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Sucederá en aquel día que Tiro será olvidada setenta años, como los días de un rey. Al cabo de setenta años sucederá a Tiro como en la canción de la ramera:

Isaías 23:15 Referans Kwoze

Isaías 23:16

Coge ????? ????? ciudad prostituida olvidada haz-bien tocar multiplica-canto para-que serás-recordada

Isaías 23:17

Y-será al-final-de setenta año castigará YHVH a-tiro y-volverá para-su-recompensa y-se-prostituirá con-todos-de-reinos-de la-tierra sobre-faces-de el-territorio

Jeremías 25:22

Y-a todos-reyes-de-tiro y-a todos-reyes-de Sidón y-a reyes-de la-costa que allende el-mar

Jeremías 29:10

De-cierto-así dice YHVH cuando por-mi-boca se-cumplan para-Babilonia setenta años vendré a-ustedes y-cumpliré para-ustedes --Mi-palabra la-buena hacer-volver a-ustedes a-el-lugar el-éste

Ezequiel 16:35

Por-tanto prostituta escucha palabra-de-YHVH -

Ezequiel 27:25

Barcos-de Tarsis te-transportaban tu-mercancía y-llena y-pesada mucho en-corazón-de-mares

Ezequiel 29:11

No pasará-por-ella pie-de hombre y-pie-de bestia no pasará-por-ella y-no será-habitada cuarenta años

Daniel 7:14

Y-a-él a autoridad y-gloria y-reino y-todos los-pueblos las-naciones y-las-lenguas a-él adoraron su-dominio dominio eterno que-no pasará y-su-reino que-nunca será-destruido -

Daniel 8:21

Y-la-cabra el-macho-cabrío rey-de Grecia y-el-cuerno el-grande que entre-sus-ojos él el-rey el-primero

Oseas 2:15

Y-castigaré a-ella por-días-de los-baales. en-que quemaba-incienso a-ellos y-se-adornaba sus-pendientes y-sus-joyas y-fue tras sus-amantes pero-a-mí olvidó declaración-de-YHVH -