Isaías 22:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Y-reveló en-mis-oídos YHVH-de ejércitos no-expiado el-pecado el-éste a-ustedes hasta-que-muran dijo Señor YHVH-de ejércitos -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Esto fue revelado a mis oídos de parte de Jehová de los ejércitos: Que este pecado no os será perdonado hasta que muráis, dice el Señor, Jehová de los ejércitos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El Señor de los Ejércitos Celestiales me ha revelado lo siguiente: «Hasta el día en que mueran, nunca se les perdonará este pecado». Ese es el juicio del Señor, el Señor de los Ejércitos Celestiales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Ahora bien, Yavé de los Ejércitos me ha comunicado esto: 'Esta falta sólo será pagada por su muerte.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Por eso YHVH Sebaot reveló a mis oídos: Ciertamente este pecado no os será perdonado hasta que muráis, dice Adonay YHVH Sebaot.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Yahveh Sebaot me reveló al oído: 'No se os perdonará este pecado hasta que muráis' -dice el Señor, Yahveh Sebaot-.

Isaías 22:14 Referans Kwoze

2 Samuel 6:23

y-a-Mical hija-de-Saúl no-hubo para-ella hijo hasta el-día-de su-muerte -

Isaías 13:11

Y-castigaré a-mundo malo y-a-impíos su-iniquidad y-haré-cesar arrogancia-de altivos y-soberbia-de opresores humillaré

Isaías 26:21

Porque-he-aquí YHVH sale desde-su-morada para-castigar maldad-de habitantes-de-la-tierra sobre-él y-destapará la-tierra --sus-sangre y-no-encubrirá más sobre-sus-muertos -

Isaías 30:13

Por-tanto será a-ustedes el-pecado el-éste como-grieta que-cae descubierta en-muralla alta que-de-repente en-instante viene su-colapso

Isaías 31:2

Pero-también-él sabio y-hará-venir mal --sus-palabras no retrae y-se-levantará contra-casa-de malvados y-contra-ayudador-de hacedores-de maldad

Isaías 5:9

En-mis-oídos YHVH-de ejércitos si-no casas. numerosas por-desolación llegarán-a-ser grandes y-buenas de-no habitante

Isaías 65:20

No-habrá allí más niño-de días ni-viejo que no-cumpla --sus-días ciertamente el-joven hijo-de-cien año morirá y-el-pecador hijo-de-cien año será-maldito

Isaías 65:7

sus-iniquidades e-iniquidades-de sus-padres juntos dice YHVH porque quemaron-incienso sobre-los-montes y-sobre-las-colinas me-afrentaron así-mediré obra-de-ellos primera en en su-regazo -

Ezequiel 24:13

Por-tu-inmunda lascivia porque te-limpié y-no fuiste-limpiada de-tu-impureza no estarás-limpia-más hasta-que-se-me-aplaque --mi-furor contra-ti

Amós 3:7

Ciertamente no hará Señor YHVH nada excepto si-revela su-secreto a-sus-siervos los-profetas

Amós 8:7

Juró YHVH por-gloria-de Jacob no-olvidaré jamás ninguna-de-sus-obras

1 Samuel 3:14

y-por-esto he-jurado a-la-casa-de Elí no-sera-expiado el-pecado-de la-casa-de-Elí con-sacrificio y-con-ofrenda hasta-siempre

1 Samuel 9:15

y-YHVH había-revelado a-oído-de Samuel día uno antes-de el-venir-de-Saúl diciendo