Isaías 2:11 - Gloss Spanish

¹¹ Ojos-de arrogancia-de hombre será-humillada y-será-abatida altivez-de hombres y-será-exaltado YHVH sólo en-el-día el-aquel -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ La altivez de los ojos del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y Jehová solo será exaltado en aquel día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ El orgullo humano será rebajado, y la arrogancia humana será humillada. Solo el Señor será exaltado en aquel día de juicio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ El hombre bajará sus ojos orgullosos y su soberbia se irá al suelo; sólo Yavé será exaltado aquel día.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Los ojos altivos del hombre serán abatidos, Y la soberbia de los hombres será humillada, Y sólo YHVH será exaltado en aquel día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Los ojos altivos del hombre serán abajados, la altanería de los humanos será abatida, y sólo Yahveh será ensalzado en aquel día.

Isaías 2:11 Referans Kwoze

2 Samuel 22:28

y-al-pueblo afligido salvas y-tus-ojos sobre-altivo abates

Salmos 18:27

con-el-puro te-muestras-puro y-con-el-tortuoso te-muestras-astuto

Salmos 18:28

Porque-tú al-pueblo-afligido salvas pero-los-ojos altivos humillas

Salmos 20:8

Estos-confían en-carros y-estos-otros en-caballos más-nosotros en-el-nombre-de-YHVH nuestro-Dios haremos-memoria

Salmos 46:10

Hace-cesar las-guerras hasta-el-fin de-la-tierra el-arco quiebra parte-en-dos la-lanza y-los-carros quema con-fuego

Salmos 46:11

Cesen y-sepan que-yo-soy Dios seré-exaltado entre-las-naciones, seré-exaltado en-la-tierra

Salmos 94:2

Álzate juez de-la-tierra paga su-merecido a-los-soberbios

Proverbios 16:5

Abominación de-YHVH-es todo-altivo-de-corazón mano. a-mano no quedará-impune

Proverbios 30:13

Generación cuán-altaneros son-sus-ojos y-sus-párpados se-alzan-altivos

Isaías 10:12

Y-será cuando-acabe Señor --todo-de-su-obra contra-monte-de Sion y-contra-Jerusalén castigaré por-fruto-de-soberbia-de corazón-de rey-de-Asiria y-por-gloria-de altivez-de sus-ojos

Isaías 12:1

Y-dirás en-el-día el-aquel te-alabaré YHVH aunque te-enojaste contra-mí se-volvió tu-enojo y-me-consolaste

Isaías 12:4

Y-dirán en-el-día el-aquel den-gracias a-YHVH invoquen en-su-nombre hagan-saber en-los-pueblos sus-obras proclamen porque ensalzado su-nombre

Isaías 13:11

Y-castigaré a-mundo malo y-a-impíos su-iniquidad y-haré-cesar arrogancia-de altivos y-soberbia-de opresores humillaré

Isaías 14:15

Pero a-Seol eres-rebajado a-profundidades-de-pozo

Isaías 2:17

Y-será-abatida altivez-de el-hombre y-será-humillada soberbia-de hombres y-será-exaltado YHVH sólo en-el-día el-aquel

Isaías 23:9

YHVH-de ejércitos la-planeó abatir soberbia-de toda-de-gloria para-humillar todos-de-nobles-de-tierra

Isaías 24:21

Y-será en-el-día el-aquel castigará YHVH a-ejército-de la-altura en-la-altura y-sobre-reyes-de la-tierra sobre-la-tierra

Isaías 25:9

Y-digo en-el-día el-aquel he-aquí nuestro-Dios este confiamos en-él y-nos-salvó este YHVH confiamos en-él nos-gozaremos y-nos-alegraremos en-su-salvación

Isaías 26:1

En-el-día el-aquel se-cantará el-canto-el-éste en-tierra-de Judá ciudad fuerte-a-nosotros salvación hace muros y-antemuros

Isaías 28:5

En-el-día el-aquel será YHVH-de ejércitos como-corona-de gloria y-por-corona-de belleza remanente-de su-pueblo

Isaías 29:18

Y-oirán en-el-día-el-aquel los-sordos palabras-de-rollo y-desde-tinieblas y-desde-oscuridad ojos-de ciegos verán

Isaías 30:18

Y-no-obstante anhela YHVH apiadarse-de-ustedes y-por-eso se-levanta para-compadecerse-de-ustedes porque-Dios-de justicia YHVH felicidades-de todos-de-que-esperan a-él -

Isaías 30:23

Y-dará lluvia-de tu-semilla que-siembras --el-terreno y-alimento producto-de el-terreno Y-será rico y-abundante pastará tu-ganado en-el-día el-aquel prado ancho

Isaías 37:23

A-¿Quién insultaste y-blasfemaste y-sobre-¿Quién elevaste voz y-levantaste altivez tus-ojos a-Santo-de Israel

Isaías 4:1

Y-agarrarán siete mujeres a-hombre uno en-el-día el-aquel diciendo: nuestro-pan comeremos y-nuestra-ropa vestiremos solamente sea-llamado tu-nombre a-nosotros quita nuestra-desgracia -

Isaías 40:23

El-que-transforma poderosos en-nada jueces-de tierra como-la-nada hace

Isaías 52:6

Por-tanto conocerá mi-pueblo mi-nombre Por-tanto en-el-día el-aquel que-Yo-él el-que-habla he-aquí-yo

Jeremías 12:9

El-ave-de-rapiña moteada mi-heredad para-mí El-ave-de-rapiña alrededor contra-ella vayan reúnen todo-animal el-salvaje traigan-los para-devorar

Jeremías 9:24

He-aquí días vienen declaración-de-YHVH cuando-castigaré a-todo-circuncidado incircunciso

Ezequiel 38:14

Por-tanto profetiza hijo-de-hombre y-di a-Gog así dice Señor YHVH ¿acaso-no en-el-día el-aquel cuando-habite mi-pueblo Israel con-seguridad te-enterarás

Ezequiel 38:19

Y-en-mi-celo con-fuego-de-mi-ira he-hablado ciertamente-- en-el-día el-aquel será temblor grande en tierra-de Israel

Ezequiel 39:11

Y-sucederá en-el-día el-aquel daré a-Gog lugar-de-allí sepultura en-Israel valle-de los-que-pasan el-este-de el-mar y-obstruyendo ella --los-que-pasan y-sepultarán allí a-Gog y-a-toda-su-tropa y-lo-llamarán valle-de Hamón Gog

Ezequiel 39:22

Y-conocerán casa-de Israel que Yo YHVH Dios-de-ellos desde-el-día el-aquel y-en-adelante

Daniel 4:34

Ahora yo Nabucodonosor alabo ensalzo y-glorifico al-rey-de los-cielos porque todas-sus-obras derecho y-sus-caminos justicia y-que camina en-soberbia puede humillar -

Oseas 2:16

Por-tanto he-aquí yo la-atraeré y-la-llevaré al-desierto y-hablaré a su-corazón

Oseas 2:18

Y-será en-el-día-el-aquel declaración-de-YHVH llamarás marido-mío y-no-llamarás-a-mí más señor-mío

Oseas 2:21

Y-te-desposaré conmigo para-siempre Y-te-desposaré conmigo con-rectitud y-con-justicia y-con-misericordia y-con-compasión

Amós 9:11

En-el-día el-aquel levantaré --tienda-de David la-que-había-caído y-repararé --sus-brechas y-sus-ruinas levantaré y-la-edificaré como-días-de antigüedad

Abdías 1:8

¿Acaso-no en-el-día el-aquel declaración-de-YHVH de-cierto-destruiré sabios de-Edom y-entendimiento del-monte-de Esaú

Miqueas 2:3

Por-tanto así dice YHVH he-aquí-yo planeo contra-el-pueblo el-éste un-desastre que no-librarán de-allí sus-cuellos y-no andarán con-soberbia pues tiempo-de calamidad este

Miqueas 4:6

En-el-día el-aquel declaración-de-YHVH recogeré la-coja y-la-expulsada reuniré y-la-que afligí

Miqueas 5:10

Y-destruiré ciudades-de tu-tierra Y-derribaré todas-tus-fortalezas

Sofonías 3:11

En-el-día el-aquel no serás-avergonzada por-todas tus-malas-obras que hiciste contra-mí pues-entonces quitaré de-en-medio-de-ti los-que-se-alegran tu-soberbia y-no-volverás a-ser-altiva otra-vez en-monte-de mi-santidad

Sofonías 3:16

En-el-día el-aquel se-dirá a-Jerusalén no-temas Sion no-se-debiliten tus-manos

Zacarías 9:16

Y-los-salvará YHVH Dios-de-ellos en-el-día el-aquel como-rebaño-de su-pueblo pues piedras-de-corona relucientes en-su-tierra