Isaías 18:1 - Gloss Spanish

¹ Ay tierra batir-de alas que a-lo-largo por-ríos-de-Kus

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ ¡Ay de la tierra que hace sombra con las alas, que está tras los ríos de Etiopía;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Escucha, Etiopía, tierra de ondulantes velas que está ubicada a la cabecera del Nilo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ ¡Ay de la tierra de las langostas aladas, más allá de los ríos de Etiopía, del país que envía embajadores por mar en livianas canoas de juncos!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¡Ay de la tierra que retumba, Que está allende los ríos de Etiopía!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ ¡Ay del país del zumbido de alas, más allá de los ríos de Cus,

Isaías 18:1 Referans Kwoze

2 Reyes 19:9

Y-había-escuchado acerca-de-Tirhacá rey-de-Kus diciendo: he-aquí-que ha-salido a-combatir contra-ti y-volvió Y-envió mensajeros a-Ezequías a-decir

Salmos 17:8

Guárdame como-la-niña de-tus-ojos en-la-sombra de-tus-alas escóndeme

Salmos 36:7

Tu-justicia como-montes-de-Dios tus-juicios abismo grande al-hombre-y-a-la-bestia preservas YHVH

Salmos 57:1

Al-director-del-coro no-destruyas de-David Mictam en-su-huir de-delante-de-Saúl en-la-cueva

Salmos 61:4

Porque-has-sido refugio para-mí torre-fuerte frente-al enemigo.

Salmos 63:7

Cuando-te-recuerdo en-mi-lecho en-las-vigilias-de-la-noche pienso-en-ti

Salmos 91:4

Con-su-plumaje cubrirá te y-bajo-sus-alas hallarás-refugio escudo y-adarga es-su-verdad

Isaías 31:1

Ay los-que-descienden Egipto para-ayuda en-caballos se-apoyan y-confían en-carro porque mucho y-en Jinetes porque-son-fuertes mucho y-no miran a-Santo-de Israel y-a-YHVH no buscan

Isaías 37:9

Y-escuchó acerca-de-Tirhacá rey-de-Kus para-decir salió para-luchar contra-ti cuando-oyó entonces-envió mensajeros a-Ezequías para-decir

Isaías 45:14

Así dice YHVH producto-de Egipto y-mercancía-de-Etiopía y-sabeos hombres-de estatura sobre-ti pasarán y-a-ti estarán detrás-de-ti caminarán con-las-cadenas pasarán y-ante-ti se-inclinarán a-ti suplicarán ciertamente contigo Dios no-hay otro ningún Dios

Ezequiel 30:9

En-el-día el-aquel saldrán mensajeros de-delante-de-mi en-las-naves para-espantar a-Etiopía confiada y-habrá angustia en-ellos en-día-de Egipto pues he-aquí viene -

Sofonías 2:12

También-ustedes etíopes muertos-por mi-espada ellos

Sofonías 3:10

De-más-allá de-ríos-de-Etiopía mis-suplicantes hija-de-mis-esparcidos traerá mi-ofrenda

Rut 2:12

premie YHVH tu-obra y-sea tu-recompensa colmada de-parte-de YHVH Dios-de Israel que-has-venido a-refugiarte bajo-sus-alas