Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Isaías 17:9 - Gloss Spanish

9 En-el-día el-aquel serán ciudades-de su-fortaleza como-dejados-de el-matorral y-la-copa-del-árbol que dejaron por-causa-de hijos-de Israel y-será desolación

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 En aquel día sus ciudades fortificadas serán como los frutos que quedan en los renuevos y en las ramas, los cuales fueron dejados a causa de los hijos de Israel; y habrá desolación.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Sus ciudades más grandes quedarán como bosques desiertos, como la tierra que abandonaron los heveos y los amorreos cuando llegaron los israelitas, hace ya mucho tiempo. Estarán totalmente desoladas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 En ese día tus ciudades fortificadas serán abandonadas como lo fueron las de los amorreos y de los jeveos ante el ataque de los hijos de Israel: quedarán despobladas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Aquel día sus plazas fuertes serán como ruinas abandonadas° ante los hijos de Israel, Y quedarán desiertas,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Aquel día serán abandonadas tus ciudades, como las abandonadas por jiveos y amorreos ante los hijos de Israel, y serán un desierto.

Gade chapit la Kopi




Isaías 17:9
16 Referans Kwoze  

Porque olvidaste Dios-de tu-salvación y-roca-de tu-fortaleza no recordaste por-esto plantarás plantas-de hermosas y-vid-de ????? ?????


Y-no contemplará a-los-altares obra-de sus-manos y-lo-que hicieron sus-dedos no mirará y-los-postes-de-aserá los-altares-de-incienso


Ciertamente ciudad fortificada desolada población abandonada y-desolado como-el-desierto allí pasta becerro y-allí yace y-se-acabará sus-ramas


Y-se-levantará alboroto-de-guerra contra-tu-pueblo y-todas-tus-fortalezas serán-destruidas como-destruyó Salmán Bet-Arbel en-día-de batalla madre con-hijos fue-destrozada


Y-serán-destruidos lugares-altos-de Isaac y-santuarios-de Israel quedarán-en-ruinas y-se-levantará contra-casa-de Jeroboam con-la-espada -


Y-destruiré hechicerías de-tu-mano y-adivinadores no serán-para-ti


Porque-obedeció leyes-de Omrí y-toda actuación-de casa-de-Acab y-anduviste en-sus-traiciones por-consiguiente entrego a-ti para-ruina y-sus-moradores por-burla y-oprobio-de mi-pueblo llevarán -


Y-será la-tierra en-desolación a-causa-de-sus-habitantes, como-fruto-de obras-de-ellos -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite