Isaías 17:11 - Gloss Spanish

¹¹ En-el-día tu-plantar harás-crecer y-por-la-mañana tu-sembrar hagas-brotar ninguna cosecha en-día-de angustia y-dolor-de incurable -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ El día que las plantes, las harás crecer, y harás que su simiente brote de mañana; pero la cosecha será arrebatada en el día de la angustia, y del dolor desesperado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Tal vez echen retoños en el día que las trasplantes. Sí, hasta es posible que florezcan la misma mañana que las plantes, pero nunca recogerás ni una uva de ellas. Su única cosecha será una carga de aflicción y de dolor continuo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ las ves brotar el mismo día que las plantas, y a la mañana el brote florece. Pero se marchita y la cosecha se te va - entonces tú podrás llorar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y en el día que las plantes logres que germinen, Y logres que florezcan de mañana, No obstante la cosecha se malogrará en el día funesto de dolor incurable.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ el día en que las plantas germinan, por la mañana florece tu semilla: pero se perderá la cosecha el día de la angustia y del dolor incurable.

Isaías 17:11 Referans Kwoze

Job 4:8

Según he-visto los-que-aran iniquidad y-los-que-siembran aflicción la-cosechan

Salmos 90:6

En-la-mañana florece y-reverdece a-la-tarde se-marchita y-se-seca

Isaías 17:5

Y-será como-recoger segador cosecha y-su-brazo espigas siega Y-será como-recogedor espigas en-valle-de Refaím

Jeremías 5:31

Los-profetas profetizan-con-la-mentira y-los-sacerdotes gobiernan por-manos-de-ellos y-mi-pueblo aman esto pero-qué-harán en-su-final

Oseas 8:7

Porque viento siembran y-torbellino cosecharán mies no-hay-para-él espiga no producirá-harina si hiciera extranjeros se-lo-tragarían

Oseas 9:16

Destruido-fue Efraín su-raíz seco fruto No no producen incluso si engendra-hijos entonces-mataré los-deseados-de sus-entrañas -

Joel 1:17

Se-han-secado semilla debajo-de terrones-de-ellos están-en-ruinas Almacenes derribados graneros pues se-secó grano

Levítico 26:20

Y-terminará en-vano la-fuerza-de-ustedes, y-no-dará su-tierra --su-producto y-árbol-de la-tierra no dará su-fruto.

Deuteronomio 28:39

Viñas plantarás y-cuidarás y-vino no-beberás y-no recogerás pues la-devorará el-gusano