Isaías 16:2 - Gloss Spanish

² Y-es como-ave-que-revolotea nido esparcido serán hijas-de Moab vados de-Arnón

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y cual ave espantada que huye de su nido, así serán las hijas de Moab en los vados de Arnón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Las mujeres de Moab fueron abandonadas como aves sin nido en los vados del río Arnón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Y como pichones asustados que han echado de su nido, andan las hijas de Moab por los vados del río Arnón.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Cual ave espantada que huye del nido, Irán las hijas de Moab en los vados de Arnón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Cómo pájaro espantado, cual nidada dispersa, son las hijas de Moab en los vados del Arnón.

Isaías 16:2 Referans Kwoze

2 Reyes 3:4

Y-mesa rey-de-Moab, era pastor y-entregaba a-el-rey-de-Israel cien-mil corderos y-cien mil carneros lana

Proverbios 26:2

Como-el-gorrión en-su-vagar y-como-la-golondrina en-su-vuelo así la-maldición sin-causa no no vendrá

Proverbios 27:8

Como-pájaro que-vaga lejos-de-su-nido el-hombre que-vaga lejos-de-su-lugar

Isaías 13:14

Y-será como-gacela perseguida y-como-oveja y-no pastor cada-uno a-su-pueblo regresarán y-cada-uno a-su-tierra huirán

Jeremías 48:20

Está-confundido Moab, porque-sacudido gime gime y-grita y-grita anuncia en-el-Arnón que es-destruido Moab,

Jeremías 48:46

Ay-de-ti Moab, pereció pueblo-de-Quemós pues-son-tomados tus-hijos al-exilio y-tus-hijas en-la-cautividad

Jeremías 48:9

den-la a-Moab porque salir saldrá y-sus-ciudades por-desolación serán sin habitante en-ellas

Números 21:29

Ay-de-ti Moab, destruida pueblo-de-Quemos entregó sus-hijos fugitivos y-sus-hijas como-la-cautiva a-rey-de Amorita Sehón

Deuteronomio 2:36

De-Aroer que en-ribera-de-valle-de Arnón y-la-ciudad que en-el-valle y-hasta-el-Galaad no estaba pueblo que fortalecida ante-nosotros --el-todo dio YHVH nuestro-Dios ante-nosotros

Deuteronomio 3:12

Y-la-tierra la-ésta tomamos en-el-tiempo el-aquel de-Aroer que-en-torrente-de Arnón y-mitad-de monte-de-el-Galaad y-sus-ciudades di el-rubenita y-a-el-gadita

Deuteronomio 3:8

Y-tomamos en-el-tiempo el-aquel --la-tierra de-mano-de dos-de reyes-de el-Amorita que al-este-de el-Jordán de-torrente-de Arnón hasta-monte-de Ermón

Josué 13:16

y-fue para-ellos el-territorio desde-Aroer que junto-a-la-orilla-de-el-torrente Arnón y-la-ciudad que en-medio-de-el-torrente y-toda-la-llanura junto-a-Medeba

Jueces 11:18

y-camino por-el-desierto y-rodeo --el-país Edom y-el-país-de Moab, y-vino desde-oriente-del-sol al-país-de Moab, y-acamparon al-otro-lado-de Arnón y-no-vinieron por-el-confín-de Moab, pues Arnón confín-de Moab,