Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Isaías 14:5 - Gloss Spanish

5 Quebró YHVH vara-de malignos cetro-de gobernantes

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Quebrantó Jehová el báculo de los impíos, el cetro de los señores;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Pues el Señor aplastó tu poder malvado y puso fin a tu reino perverso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 ¡Cómo ha terminado el tirano y acabado su arrogancia! Yavé ha roto el palo de los malvados, el bastón de los opresores,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 YHVH ha hecho pedazos la vara de los impíos, El cetro de los dominadores,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Ha quebrado Yahveh la vara de los malvados, el bastón de los dominadores;

Gade chapit la Kopi




Isaías 14:5
12 Referans Kwoze  

Porque no descansará el-cetro de-la-impiedad sobre la-heredad de-los-justos a-fin-de-que no-extiendan los-justos a-la-iniquidad sus-manos


León-rugiente y-oso agresivo es-el-gobernante impío sobre un-pueblo-pobre


Ay Asiria vara mi-ira y-bastón-él en-mano-de-ellos y-mi-pueblo


Y-castigaré a-mundo malo y-a-impíos su-iniquidad y-haré-cesar arrogancia-de altivos y-soberbia-de opresores humillaré


No-te-alegres Filistea toda-tú porque quebrada vara-de te-golpea pues-de-raíz-de serpiente saldrá víbora y-su-fruto serpiente-venenosa voladora


Y-pronunciará el-dicho el-este contra-rey-de Babilonia y-dirás cómo acabó opresor acabó furia


Golpeador pueblos con-furor golpe-de sin cesar que-somete con-ira naciones agresión sin refrenarse


Porque --yugo-de su-carga y vara-de su-hombro cetro-de el-opresor a-él de como-día Madián


Pues todo-de-calzado guerrero en-tumulto y-vestidura revuelta en-sangres y-será para-arder alimento-de fuego


Oyeron que gemía Yo nadie conforta a-mí todos-mis-enemigos escucharon mi-desgracia se-alegran por-lo-que tú has-hecho haz-venir día-que-anunciaste y-sean como-yo -


Por eso vaciará su-red y-continuamente para-destruir naciones no tendrá-piedad -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite