Isaías 14:21 - Gloss Spanish

²¹ Preparen a-sus-hijos matadero por-iniquidad-de sus-padres no-se-levantarán y-heredarán tierra y-llenarán faces-de-mundo ciudades

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Preparad sus hijos para el matadero, por la maldad de sus padres; no se levanten, ni posean la tierra, ni llenen de ciudades la faz del mundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ ¡Maten a los hijos de este hombre! ¡Que mueran por los pecados de su padre! Que no se levanten para conquistar la tierra, y llenar el mundo con sus ciudades».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Prepárense para matar a los hijos por los crímenes de sus padres; ¡ya no saldrán a conquistar la tierra ni cubrirán, con sus ciudades, la faz del mundo!'

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Preparad la matanza de sus hijos por la maldad de sus padres, No sea que se levanten y posean la tierra, y llenen de ciudades la faz del mundo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Preparad la hecatombe para sus hijos por la iniquidad de sus padres: que no se levanten a conquistar la tierra y a llenar de ruinas el orbe.

Isaías 14:21 Referans Kwoze

Job 37:12

Y-él, dando-vueltas gira según-sus-designios según-sus-designios para-que-hagan todo lo-que les-manda sobre-la-faz del-orbe de-la-tierra

Éxodo 20:5

No-te-inclinarás a-ellas y-no les-servirán pues yo YHVH tu-Dios Dios celoso que-castiga maldad-de padres sobre-hijos hasta-terceros y-hasta-cuartos a-los-que-me-aborrecen

Isaías 13:16

Y-sus-infantes serán-estrellados ante-sus-ojos serán-saqueadas sus-casas y-sus-mujeres serán-violadas serán-violadas

Isaías 27:6

Los-venideros arraigará Jacob brotará y-florecerá Israel y-llenarán faces-del-mundo fruto -

Levítico 26:39

Y-los-(que)-quedan en-ustedes se-pudrirán en-su-iniquidad en-las-tierras-de sus-enemigos, y-también en-iniquidades-de sus-padres con-ellos se-pudrirán.