Isaías 13:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Y-será como-gacela perseguida y-como-oveja y-no pastor cada-uno a-su-pueblo regresarán y-cada-uno a-su-tierra huirán

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y como gacela perseguida, y como oveja sin pastor, cada cual mirará hacia su pueblo, y cada uno huirá a su tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ En Babilonia todos correrán como gacelas perseguidas, como ovejas sin pastor. Intentarán encontrar a los suyos y huir a su propia tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Entonces, como una cabrita asustada, como ovejas que andan sin pastor, cada uno se vuelve a su pueblo o huye a su patria.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Entonces, como gacela acosada, O como rebaño que nadie recoge, Cada uno mirará hacia su pueblo, Y cada uno huirá a su tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Entonces, como gacela espantada, como ovejas que nadie recoge, los unos volverán a su pueblo, los otros huirán a su país.

Isaías 13:14 Referans Kwoze

1 Reyes 22:17

Y-dijo he-visto a-todo-Israel dispersos en-las-montañas como-el-ganado que no-hay-para-ellos pastor y-dijo YHVH no-señores para-ellos que-vuelva cada-hombre-a-su-casa en-paz

1 Reyes 22:36

Y-cruzó el-grito por-el-campamento al-ponerse el-sol diciendo: cada-hombre a-su-ciudad y-cada-hombre a-su-tierra

Isaías 17:13

Naciones como-estruendo-de aguas muchas hacen-estruendo y-reprenden a-él y-huye de-lejos y-es-llevado como-retama-de montes delante-de-viento y-como-torbellino ante tempestad

Isaías 21:15

Porque-de-delante-de espadas huyen de-delante-de espada desenvainada y-de-delante-de arco entesado y-de-delante-de ardor-de batalla -

Isaías 47:15

Así serán-contigo quienes te-fatigaste tus-traficantes desde-tu-juventud cada-uno en-su-deambular se-equivocan no-hay-quien te-salve -

Jeremías 25:12

Y-será cuando-se-cumplan setenta años castigaré a-rey-de-Babilonia y-a-la-nación la-aquella declaración-de-YHVH --su-culpa y-sobre-tierra-de Caldeos Y-pondré a-él por-desolaciones perpetuas

Jeremías 50:16

Corten sembrador de-Babilonia y-manejador-de hoz en-tiempo-de cosecha a-causa-de espada-de el-opresor cada-uno a-su-pueblo volverá y-cada-uno a-su-tierra huirán -

Jeremías 51:9

Habríamos-curado a --Babilonia pero-no podía-ser-curada déjenla y-vayamos cada-uno a-su-tierra porque-alcanza hasta-los-cielos su-juicio y-se-eleva hasta-nubes

Nahúm 3:18

Dormitaron tus-pastores rey-de Asiria están-echados tus-nobles se-esparció tu-pueblo sobre-los-montes y-no-hay quien-reúna