Isaías 10:33 - Gloss Spanish

³³ He-aquí El-Señor YHVH-de ejércitos desgaja brotes con-violencia y-elevados-de la-altura derribados y-los-altos serán-humillados

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ He aquí el Señor, Jehová de los ejércitos, desgajará el ramaje con violencia, y los árboles de gran altura serán cortados, y los altos serán humillados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ ¡Pero miren! El Señor, el Señor de los Ejércitos Celestiales, con gran fuerza cortará al poderoso árbol de Asiria. Echará abajo a los soberbios; ese árbol altanero será talado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Pero vean cómo el Señor Yavé de los Ejércitos desgaja con fuerza las copas de los árboles; los más altos son cortados y los más orgullosos, rebajados. Su hacha termina con los matorrales del bosque,

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ ¡Mirad! el Soberano YHVH Sebaot descuaja el ramaje con violencia° ¡Los más altos son talados! ¡Los más altos se desploman!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Mirad al Señor, Yahveh Sebaot, que desgaja con fuerza terrible el ramaje: las puntas más altas están ya taladas, las más elevadas, derribadas.

Isaías 10:33 Referans Kwoze

2 Crónicas 32:21

Y-envió YHVH un-mensajero y-destruyó a-todo-hombre-fuerte de-valor y-a-los-jefes y-capitanes en-el-campamento de-el-rey-de Asiria y-así-se-volvió avergonzado de-rostro a-su-tierra y-entró en-la-casa-de su-Dios y-algunos-que-habían-salido-de y-algunos-que-habían-salido-de sus-entrañas allí lo-abatieron a-espada

Isaías 18:5

Pues-antes-de cosecha cuando-se-acabe-floración y-fruto-inmaduro maduro sea flor y-cortará los-brotes con-podaderas y-las-ramas quitará cortará

Isaías 32:19

Aunque-granizo en-aplastar el-bosque y-en-el-lugar-arrasado será-arrasada la-ciudad

Isaías 33:3

A-voz-de trueno huyen pueblos a-tu-levantarte se-esparcen gentiles

Isaías 37:38

Y-estaba él adorando templo-de Nisroc sus-dioses y-Adramélec y-Sarézer sus-hijos le-rajaron con-la-espada y-ellos escaparon tierra-de Ararat y-reinó --Esarhadón su-hijo en-su-lugar -

Isaías 5:15

Y-será-abatido hombre y-será-humillado-varón y-ojos-de arrogantes serán-humillados

Jeremías 22:7

Y-apartaré contra-ti destructores-de varón con-sus-armas y-cortarán lo-escogido-de tus-cedros y-arrojarán en-el-fuego

Ezequiel 31:3

Mira Asiria cedro en-el-Líbano hermosa Ramá y-bosque frondoso y-altura-de altura y-entre espesos-ramajes estaba su-copa

Amós 2:9

Y-yo destruí --los-amorreos de-delante-de-ellos que como-altura-de cedros su-altura y-fuerte él como-las-encinas y-destruí su-fruto. de-encima y-sus-raíces de-abajo

Nahúm 1:12

Así dice YHVH aunque-aliados tan numerosos aún-así serán-cortados y-pasará aunque-te-afligí no te-afligiré más