Isaías 1:12 - Gloss Spanish

¹² Cuando vienen para-comparecer ante-mí ¿Quién-pidió esto de-su-mano para-pisar mis-atrios

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² ¿Quién demanda esto de vuestras manos, cuando venís a presentaros delante de mí para hollar mis atrios?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Cuando vienen a adorarme, ¿quién les pidió que desfilaran por mis atrios con toda esa ceremonia?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Si suben hacia mí en peregrinación, y se agolpan en los patios de mi Templo, ¿quién se lo ha pedido?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² ¿Quién demanda esto de vuestras manos, Cuando os presentáis ante mí pisoteando mis atrios?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Cuando venís a presentaros a mí, ¿quién os ha pedido que pisarais mis atrios?

Isaías 1:12 Referans Kwoze

Salmos 40:6

Muchas-cosas has-hecho tú YHVH Dios-mío tus-obras-maravillosas y-tus-designios para-con-nosotros no-hay-nadie comparable a-ti y-los-anunciará y-hablará-de-ellos serían-demasiados para-enumerarlos

Éxodo 23:17

Tres veces en-el-año comparecerá todo-varón-tuyo a-presencia-de El-Señor YHVH

Éxodo 34:23

Tres veces en-el-año comparecerá todo-varón-tuyo --ante El-Señor YHVH Dios-de Israel

Eclesiastés 5:1

No-te-precipites con-tu-boca y-tu-corazón no-se-apresure a-proferir palabra delante de-Dios porque Dios está-en-los-cielos y-tú en-la-tierra por-tanto sean tus-palabras pocas

Jeremías 7:11

Cueva-de ladrones fue la-casa la-esta que-se-invoca-mi-nombre en-ella a-sus-ojos pero yo he-aquí vigilo dicho-de-YHVH -

Miqueas 6:8

Se-ha-explicado a-ti hombre ¿Qué-el-bien y-qué-YHVH requiere de-ti sino sólo-obrar justicia y-amar misericordia y-humillarse y-caminar con-tu-Dios -

Zacarías 7:5

Habla a-todo-pueblo-de la-tierra y-a-los-sacerdotes diciendo: cuando-ayunaron y-gemir en-el-quinto y-en-el-séptimo por-esto setenta año acaso-ayunar ayunaron-por-mí Yo

Deuteronomio 16:16

Tres veces en-el-año se-presentará todo-tu-varón --delante-de YHVH tu-Dios en-el-lugar que elegirá en-fiesta-de los-ácimos en-la-fiesta-de las-Semanas y-en-fiesta-de los-Tabernáculos y-no se-presentará --delante-de YHVH vacío