Hageo 1:2 - Gloss Spanish

² Así dice YHVH-de ejércitos Dicen el-pueblo el-éste dicen no tiempo-llegado tiempo-de-casa-de YHVH para-construir -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Así ha hablado Jehová de los ejércitos, diciendo: Este pueblo dice: No ha llegado aún el tiempo, el tiempo de que la casa de Jehová sea reedificada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Esto es lo que dice el Señor de los Ejércitos Celestiales: el pueblo alega: “Todavía no ha llegado el momento para reconstruir la casa del Señor”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Aquí tienen una respuesta de Yavé a lo que dice este pueblo, que todavía no ha llegado el momento de reconstruir la Casa de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Así ha hablado YHVH Sebaot,° diciendo: Este pueblo dice: Aún no es tiempo,° el tiempo de reedificar la Casa de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Así habla Yahveh Sebaot: este pueblo dice: 'No ha llegado aún el tiempo de reedificar el templo de Yahveh'.

Hageo 1:2 Referans Kwoze

2 Reyes 12:7

Y-sucedió en-año veinte y-tres años del-rey Joás no-había-forzado los-sacerdotes --desperfecto-de el-templo

Esdras 4:23

Entonces cuando-- la-copia-de La-carta de Artajerjes Artajerjes el-Rey fue-leída delante-de-Rehum Y-de-Simsay el-secretario y-sus-compañeros fueron de-inmediato a-Jerusalén a-los-Judíos e-hicieron-cesar a-ellos con-poder y-fuerza -

Nehemías 4:10

Y-fue desde-el-día aquel que-la-mitad-de mis-jóvenes trabajaban en-la-obra y-la-otra-mitad empuñaban lanzas escudos y-arcos y-corazas y-los-jefes detrás-de toda-la-casa-de Judá

Proverbios 22:13

Dice el-perezoso hay-un-león afuera en-medio de-la-plaza seré-muerto

Proverbios 29:25

El-temor al-hombre da un-lazo pero-quien-confía en-YHVH será-puesto-en-alto

Eclesiastés 11:4

Quien-observa el-viento no sembrará y-quien-mira las-nubes no segará

Eclesiastés 3:3

Tiempo para-matar y-tiempo para-curar tiempo de-derruir y-tiempo para-construir

Eclesiastés 9:10

Todo lo-que halle tu-mano para-hacer con-tu-poder haz-lo porque no-hay obra ni-plan ni-conocimiento ni-sabiduría en-el-Seol al-que tú vas allá -

Hageo 1:1

En-año dos de-Darío el-rey en-el-mes el-sexto. en-día uno del-mes fue palabra-de-YHVH por-mano-de-Hageo El-profeta a-Zorobabel hijo-de-Sealtiel gobernador-de Judá y-a-Josué hijo-de-Josadac el-sacerdote el-sumo diciendo:

Hageo 1:3

Entonces-fue palabra-de-YHVH por-mano-de-Hageo El-profeta diciendo:

Números 13:31

y-los-hombres que-subieron con-él, dijeron no podemos subir contra-el-pueblo pues-más-fuerte él que-nosotros