Habacuc 3:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Sin-embargo en-YHVH me-regocijaré me-alegraré en-Dios-de mi-salvación

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Con todo, yo me alegraré en Jehová, Y me gozaré en el Dios de mi salvación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ ¡aun así me alegraré en el Señor! ¡Me gozaré en el Dios de mi salvación!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ yo seguiré alegrándome en Yavé, lleno de gozo en Dios, mi Salvador.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Con todo, yo me alegraré en YHVH Y me gozaré en el Dios de mi salvación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ pero yo me alegraré en Yahveh, me gozaré en Dios mi salvador.

Habacuc 3:18 Referans Kwoze

2 Samuel 6:15

y-David y-toda-la-casa-de Israel hacían-subir --el-arca YHVH con-júbilo y-con-sonido-de cuerno

Job 13:15

He-aquí me-matará pero-no pero-no esperaré de-cierto-mis-caminos ante-su-rostro defenderé

Salmos 104:34

Sea-agradable a-él mi-meditación yo me-alegraré en-YHVH

Salmos 149:2

Alégrese Israel en-su-Hacedor los-hijos-de-Sion regocíjense en-su-rey

Salmos 25:5

Guíame en-tu-verdad y-enséñame porque-Tú eres-el-Dios de-mi-salvación en-ti espero todo-el-día

Salmos 27:1

Salmo-de-David YHVH es-mi-luz y-mi-salvación ¿de-quién he-de-temer? YHVH fortaleza-de-mi-vida ¿de-quién temeré?

Salmos 33:1

Exulten justos en-YHVH a-los-rectos les-va-bien la-alabanza

Salmos 85:6

Para-siempre estarás-enojado-con-nosotros prolongarás tu-ira de-generación en-generación

Salmos 97:12

Alégrense justos en-YHVH y-den-gracias al-nombre santo-suyo

Éxodo 15:1

Entonces cantó-Moisés e-hijos-de Israel --el-cántico el-éste a-YHVH y-dijeron para-decir cantaré a-YHVH pues-exaltar se-exaltó caballo y-su-jinete echó en-el-mar

Éxodo 15:2

Mi-fortaleza y-mi-canto YHVH y-fue-para-mí por-salvación este mi-Dios y-lo-alabaré Dios-de mi-padre y-le-ensalzaré

Isaías 12:2

He-aquí Dios mi-salvación confiaré y-no temeré porque-Mi-fortaleza y-canto-de YHVH YHVH Y-fue-para-mí por-salvación

Isaías 25:9

Y-digo en-el-día el-aquel he-aquí nuestro-Dios este confiamos en-él y-nos-salvó este YHVH confiamos en-él nos-gozaremos y-nos-alegraremos en-su-salvación

Isaías 41:16

Los-aventarás y-viento los-llevará y-torbellino soplará a-ellas y-tú te-regocijará en-YHVH en-santo-de Israel te-gloriarás -

Isaías 61:10

Deleitar me-deleito en-YHVH se-regocija mi-alma en-mi-Dios pues me-vistió-de ropas-de-salvación vestidura-de rectitud me-atavió como-el-novio se-pone-cual-sacerdote un-turbante y-como-novia se-adorna-con sus-joyas

Joel 2:23

Y-hijos-de Sion gócense y-alégrense en-YHVH su-Dios porque-ha-dado a-ustedes --la-lluvia-de-otoño con-justicia y-hace-caer para-ustedes chubasco lluvia-de-otoño y-lluvia-de-primavera en-el-principio

Miqueas 7:7

Pero-yo en-YHVH tengo-esperanza espero en-Dios-de mi-salvación me-oirá mi-Dios

Zacarías 10:7

Y-serán como-guerrero Efraín y-se-alegrará su-corazón como-vino y-sus-hijos verán y-se-alegrarán se-regocijará su-corazón en-YHVH

Deuteronomio 12:18

Sino que-ante YHVH tu-Dios comerán en-el-lugar que eligiere YHVH tu-Dios en-él tú y-tu-hijo y-tu-hija Y-tu-siervo y-tu-sierva y-el-levita que dentro-de-tus-puertas y-te-alegrarás ante YHVH tu-Dios en-toda obra-de tu-mano

1 Samuel 2:1

y-oró Ana y-dijo se-regocija mi-corazón en-YHVH se-alza mi-cuerno en-YHVH se-ensancha mi-boca contra-mis-enemigos pues me-he-alegrado con-tu-salvación