Habacuc 1:9 - Gloss Spanish

⁹ Todo-él con-violencia viene multitud-de sus-rostros hacía-el-desierto y-recogerá como-la-arena cautivo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Toda ella vendrá a la presa; el terror va delante de ella, y recogerá cautivos como arena.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »Vienen sin tregua, decididos a la violencia. Sus multitudes avanzan como el viento del desierto, barriendo cautivos a su paso como si fueran arena.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ sus jinetes galopan y vienen desde lejos, vuelan como el águila que se precipita sobre su presa. Se lanzan juntos al asalto, sin mirar más que a su presa, y amontonan los cautivos como arena.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Todos ellos vienen en son de violencia. Sus rostros están fijos hacia el viento del oriente, y recogen cautivos como arena.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Vienen todos para hacer violencia, con rostros ardientes como viento solano, amontonan cautivos como arena.

Habacuc 1:9 Referans Kwoze

Génesis 41:49

Y-almacenó José trigo como-arena-de el-mar aumentar mucho hasta que-paró-de contar porque-no-hay número

2 Reyes 12:17

Plata-de sacrificio-por-culpa y-plata-de sacrificio-por-pecados no era-traída al-templo-de YHVH para-los-sacerdotes eran -

Job 29:18

Y-decía con-mi-nido expiraré y-como-la-arena multiplicaré mis-días

Salmos 139:18

Si-los-contara más-que-la-arena sería-su-número cuando-me-despierto aún-estoy contigo

Isaías 27:8

Con-guerrear-la con-exiliar-la contiendes-con-ella expulsa con-su-viento el-intenso en-día-de viento-del-este

Jeremías 15:8

Se-multiplicaron-para-mí sus-viudas más-que-arenas-de mares he-traído a-ellos contra-madre-de joven destruir a-mediodía hice-caer sobre-ellos de-repente angustia y-temores

Jeremías 25:9

He-aquí-que envío y-tomaré a-todos-pueblos-de norte declaración-de-YHVH y-a-Nabucodonosor rey-de-Babilonia mi-siervo y-los-traeré contra-la-tierra la-ésta y-contra-sus-habitantes, y-contra todas-las-naciones las-estas alrededor y-los-destruiré y-los-pondré por-horror y-por-burla y-por-ruinas perpetuas

Jeremías 34:22

He-aquí ordeno declaración-de-YHVH y-los-haré-volver a-la-ciudad la-ésta y-lucharán contra-ella y-la-tomarán y-la-quemarán con-el-fuego y-ciudades-de Judá dejaré desolada sin habitante -

Jeremías 4:11

En-el-tiempo el-aquel será-dicho al-pueblo-el-éste y-a-Jerusalén viento abrasador cerros en-el-desierto camino-de hija-de-mi-pueblo no para-aventar y-no para-limpiar

Jeremías 4:7

Subió un-león de-su-matorral y-un-destructor-de naciones marchó salió de-su-lugar para-poner tu-tierra en-desolación tus-ciudades estarán-arruinadas por-ausencia-de habitante

Ezequiel 17:10

Y-he-aquí siendo-trasplantada prosperará? ¿acaso-no cuando-toque contra-ella viento-de el-levante se-secará secar en-bancales-de su-crecer se-secará -

Ezequiel 19:12

Fue-arrancada con-furor a-tierra fue-arrojada y-viento-de el-levante hizo-secar su-fruto fueron-arrancadas y-se-secaron ramas-de su-fortaleza fuego las-consumió

Daniel 11:17

Y-pondrá su-rostro para-venir con-poder-de todo-su-reino y-convenios con-él, también-hará E-hija-de las-mujeres dará-a-él para-arruinarla pero-no aguantará ni-para-él será

Oseas 13:15

Aunque él entre hermanos fructifiquen vendrá viento-del-este viento-de YHVH del-desierto asciende y-sacará su-manantial y-agotará su-fuente él saqueará tesoro todo-objeto precioso

Habacuc 1:17

Por eso vaciará su-red y-continuamente para-destruir naciones no tendrá-piedad -

Habacuc 1:6

Porque-he-aquí-yo levanto a-los-caldeos la-nación cruel e-impetuosa la-que-marcha a-lo-ancho-de-tierra para-conquistar lugares-habitables no-de-él

Jueces 7:12

y-Madián y-Amalec y-todos-los-hijos-de-oriente estaban-tumbados en-el-valle como-la-langosta en-multitud y-sus-camellos no número como-la-arena que-sobre-orilla-de el-mar en-multitud