Habacuc 1:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Todo-él con-gancho levanta lo-atrapa en-su-red y-lo-recoge en-su-malla por-esto se-alegra y-está-contento

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Sacará a todos con anzuelo, los recogerá con su red, y los juntará en sus mallas; por lo cual se alegrará y se regocijará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ ¿Tenemos que terminar ensartados en sus ganchos y atrapados en sus redes, mientras ellos se alegran y celebran?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Ese pueblo los pesca a todos con su anzuelo, los saca con su red y los va amontonando en su malla.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ A todos ellos los saca con anzuelo, los atrapa en su red y los junta con su barredera, por lo cual se alegra y se regocija.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Él los pesca todos con su anzuelo, los arrastra con su red, los recoge en su nasa. Por esto se alegra y regocija,

Habacuc 1:15 Referans Kwoze

Salmos 10:9

Se-pone-al-acecho en-el-escondrijo como-león en-su-guarida acecha para-atrapar al-pobre atrapa al-pobre arrastrándolo a-su-red

Isaías 19:8

Y-gemirán los-pescadores y-lamentarán todos-de-arrojadores-de en-el-Nilo anzuelo y-echadores-de red sobre-superficies-de-aguas languidecerán

Jeremías 16:16

He-aquí-que envío a-pescadores a-pescadores muchos declaración-de-YHVH y-los-pescarán y-después-- enviaré a-muchos cazadores y-los-cazarán de-sobre toda-montaña y-sobre toda-colina y-de-hendiduras-de las-rocas

Jeremías 5:26

Ciertamente-se-hallan entre-mi-pueblo malignos espera como-acecho-de cazadores preparan trampa hombres atrapan

Jeremías 50:11

Porque se-alegran se-alegran porque están-contentos están-contentos saqueadores-de mi-heredad porque retozan retozan como-novilla en-prado y-relinchan y-relinchan como-corceles

Ezequiel 25:6

Por esto dice Señor YHVH por tu-batir manos y-tu-golpear con-pie y-te-alegraste con-toda-tu-malicia tu-alma contra-tierra-de Israel

Ezequiel 26:2

Hijo-de-hombre por lo-que-dijo tiro sobre-Jerusalén ea rota puertas-de los-pueblos se-ha-abierto a-mí yo-prosperaré ella-arruinada

Ezequiel 35:15

Como-te-alegraste por-heredad-de casa-de-Israel por que-fue-asolada así haré-a-ti desolación serás monte-de-Seir y-toda-Edom toda-ella y-sabrán que-Yo YHVH -

Amós 4:2

Juró Señor YHVH por-su-santidad de-cierto he-aquí días vienen sobre-ustedes y-llevará a-ustedes con-ganchos y-último-de-ustedes con-anzuelos-de pesca

Habacuc 1:14

E-hiciste hombres como-peces-de el-mar como-criatura nadie-gobierna en-él

Habacuc 2:5

Y-también ciertamente-el-vino traicionero hombre arrogante que-no descansa porque se-ensancha como-Seol su-deseo Y-él, como-la-muerte que-nunca está-satisfecha Y-reúne para-sí-mismo todas-las-naciones y-amontona para-sí-mismo todos-los-pueblos