Génesis 7:1 - Gloss Spanish

¹ Y-dijo YHVH a-Noé entra-tú y-toda-tu-casa a-el-arca que-a-ti hallé justo ante-mi-faz en-la-generación la-esta.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Dijo luego Jehová a Noé: Entra tú y toda tu casa en el arca; porque a ti he visto justo delante de mí en esta generación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cuando todo estuvo preparado, el Señor le dijo a Noé: «Entra en el barco con toda tu familia, porque puedo ver que, entre todas las personas de la tierra, solo tú eres justo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Yavé dijo a Noé: 'Entra en el Arca, tú y tu familia, pues tú eres el único justo que he encontrado en esta generación.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Y dijo YHVH a Noé: Entra tú y toda tu casa en el arca, porque a ti he visto justo ante mi presencia entre esta generación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Yahveh dijo a Noé: 'Entra en el arca tú y toda tu familia, pues he visto que eres justo delante de mí en esta generación.

Génesis 7:1 Referans Kwoze

Génesis 6:18

Y-estableceré --mi-pacto contigo y-entrarás a-el-arca tú y-tus-hijos y-tu-mujer y-mujeres-de-de-tus-hijos contigo

Génesis 6:9

Estas generaciones-de Noé: Noé varón justo íntegro era en-sus-contemporáneos con-el-Dios caminó-Noé

Génesis 7:13

En-mismo el-día el-aquel entró Noé y-Sem-y-Cam y-Jafet hijos-de-Noé y-mujer-de Noé y-tres-de mujeres-de-sus-hijos con-ellos a-el-arca

Génesis 7:7

Y-entró Noé y-sus-hijos y-su-mujer y-mujeres-de-sus-hijos con-él a-el-arca de-la-faz-de aguas-de el-diluvio.

2 Samuel 22:24

y-fui recto para-él y-me-preservó de-mi-pecado

Proverbios 10:9

El-que-anda en-integridad anda en-seguridad mas-el-que-pervierte sus-caminos será-descubierto

Proverbios 14:26

En-el-temor de-YHVH hay-confianza-segura y-para-sus-hijos será refugio

Proverbios 18:10

Torre-de-fuerza es-el-hombre de-YHVH a-ella-corre el-justo y-es-puesto-en-alto

Ezequiel 14:14

Si-estuvieran tres los-hombres los-estos en-medio-de-ella Noé Daniel Daniel y-Job ellos por-su-justicia salvarían das declaración-de Señor YHVH

Sofonías 2:3

Busquen a-YHVH todos-humildes-de la-tierra que su-juicio hacen busquen-justicia busquen humildad quizás tendrán-refugio en-día-de ira-de-YHVH