Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Génesis 6:8 - Gloss Spanish

8 Y-Noé halló gracia en-ojos-de YHVH -

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Pero Noé halló gracia ante los ojos de Jehová.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Pero Noé encontró favor delante del Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Noé, sin embargo, se había ganado el cariño de Yavé.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Pero Noé halló gracia ante los ojos de YHVH.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Pero Noé halló gracia a los ojos de Yahveh.

Gade chapit la Kopi




Génesis 6:8
23 Referans Kwoze  

He-aquí-ahora halló tu-siervo gracia en-tus-ojos y-engrandeciste tu-merced que mostraste a-mi para-salvar --mi-vida y-yo no puedo para-huir al-monte no-sea-que-me-alcance el-mal y-muera


Guarda YHVH a-todos-los-que-le-aman pero-a todos-los-impíos destruirá


Porque mejor-es-un-día en-tus-atrios que-mil-fuera Prefiero estar-en-el-umbral de-la-casa de-mi-Dios antes-que-habitar en-tiendas-de-impiedad


El-bueno alcanzará el-favor de-YHVH mas-al-hombre de-malos-designios condenará


Y-hallarás-favor y-estimación-buena en-los-ojos de-Dios y-del-hombre -


Porque el-que-me-halla halla halla la-vida y-obtiene el-favor de-YHVH


Así dice YHVH hallará gracia en-el-desierto pueblo supervivientes-de espada venir para-hacerlo-descansar Israel


Si-estuvieran tres los-hombres los-estos en-medio-de-ella Noé Daniel Daniel y-Job ellos por-su-justicia salvarían das declaración-de Señor YHVH


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite