Génesis 50:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Y-vinieron también-sus-hermanos y-cayeron ante-él y-dijeron: henos-aquí para-ti por-siervos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Vinieron también sus hermanos y se postraron delante de él, y dijeron: Henos aquí por siervos tuyos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Entonces sus hermanos llegaron, y se arrojaron al suelo delante de José y dijeron: —Mira, ¡somos tus esclavos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Sus hermanos vinieron y se echaron a sus pies, diciendo: 'Aquí nos tienes, somos tus esclavos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Entonces sus hermanos fueron y se postraron ante él,° y dijeron: ¡Henos aquí por esclavos tuyos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Sus hermanos vinieron a postrarse ante él y le dijeron: 'Aquí nos tienes. Esclavos tuyos somos'.

Génesis 50:18 Referans Kwoze

Génesis 27:29

Sirvan-a-ti pueblos y-se-inclinen y-se-inclinen a-ti naciones sé dueño para-tus-hermanos y-se-inclinen a-ti hijos-de de-tu-madre tus-maldicientes malditos y-tus-bendicientes benditos

Génesis 41:43

E-hizo-subir a-él en-carro-de el-segundo que-a-él proclamaron delante-de-él paso y-poner a-él sobre toda-tierra-de Egipto

Génesis 42:6

y-José él el-gobernador sobre-la-tierra él el-vendedor a-todo-pueblo-de la-tierra y-vinieron hermanos-de José y-se-inclinaron-a-él rostros a-tierra

Génesis 44:14

Y-entró Judá y-sus-hermanos en-casa-de José y-él aún-él allí; y-cayeron ante-él a-tierra

Génesis 45:3

Y-dijo José a-sus-hermanos, yo José; ¿todavía mi-padre vivo y-no-pudieron sus-hermanos responder a-él pues espantados de-su-presencia

Génesis 50:17

Así-dirán a-José: por-favor perdona ahora maldad-de tus-hermanos y-su-pecado porque-mal te-trataron, y-ahora perdona por-favor maldad-de siervos-de Dios-de tu-padre; y-lloró José por-hablar-de-ellos a-él.

Génesis 50:19

Y-dijo a-ellos José: no-teman porque ¿acaso-en-lugar-de Dios yo