Génesis 50:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Y-avisaron a-José diciendo: tu-padre ordenó antes-de su-muerte diciendo:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y enviaron a decir a José: Tu padre mandó antes de su muerte, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces enviaron a José un mensaje que decía: «Antes de morir, tu padre nos mandó que

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Por eso le mandaron a decir: 'Tu padre antes de morir nos encargó que te dijéramos:'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Entonces mandaron a decir a José: Tu padre dio órdenes antes de su muerte diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Hicieron, pues, saber a José: 'Tu padre, antes de su muerte nos mandó decirte:

Génesis 50:16 Referans Kwoze

Génesis 50:15

Y-vieron hermanos-de-José que-muerto su-padre y-dijeron quizá nos-aborrecerá José; y-pagar pagará a-nosotros - todo-el-mal que hicimos a-él

Génesis 50:17

Así-dirán a-José: por-favor perdona ahora maldad-de tus-hermanos y-su-pecado porque-mal te-trataron, y-ahora perdona por-favor maldad-de siervos-de Dios-de tu-padre; y-lloró José por-hablar-de-ellos a-él.

Proverbios 29:25

El-temor al-hombre da un-lazo pero-quien-confía en-YHVH será-puesto-en-alto