Génesis 49:4 - Gloss Spanish

⁴ Impetuoso como-las-aguas no-serás-principal pues subiste lechos-de tu-padre; entonces te-degradaste mi-estado subió -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Impetuoso como las aguas, no serás el principal, Por cuanto subiste al lecho de tu padre; Entonces te envileciste, subiendo a mi estrado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pero eres tan impetuoso como una inundación, y ya no serás más el primero. Pues te acostaste con mi esposa; deshonraste mi cama matrimonial.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Eres como las aguas espumantes: no te encumbrarás, tú que subiste al lecho de tu padre y deshonraste mi cama.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Incontrolable como las aguas, No serás el principal, Pues subiste al lecho de tu padre y lo profanaste: ¡Mi tálamo escaló!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ hirviente como el agua: no tendrás la primacía, porque subiste al lecho de tu padre; profanaste mi tálamo.

Génesis 49:4 Referans Kwoze

Génesis 35:22

Y-fue al-morar Israel en-la-tierra la-aquella y-fue Rubén y-yació con-Bilha concubina-de su-padre y-oyó Israel - y-eran hijos-de-Jacob dos diez

Génesis 46:8

Y-estos nombres-de hijos-de-Israel los-que-fueron a-Egipto Jacob y-sus-hijos primogénito-de Jacob Rubén

1 Crónicas 5:1

Y-los-hijos-de Rubén, primogénito-de-Israel porque él-era el-primogénito mas-como-violó el-lecho-de su-padre fue-dado su-derecho-de-primogenitura a-los-hijos-de José hijo-de-Israel y-no fue-inscrito como-el-primogénito

Deuteronomio 27:20

Maldito el-que-yace con-esposa-de su-padre porque descubre faldón-de su-padre y-dirá todo-el-pueblo Amén -

Deuteronomio 33:6

Viva Rubén, y-no-muera ni-sea su-gente poca -

Deuteronomio 5:21

Y-no codiciarás esposa-de tu-prójimo - y-no desearás casa-de tu-prójimo su-campo, ni-su-siervo ni-su-sierva su-buey ni-su-asno ni-nada que de-tu-prójimo -