Génesis 49:29 - Gloss Spanish

²⁹ Y-ordenó a-ellos y-dijo a-ellos yo soy-reunido a-mi-pueblo enterrad a-mí con-mi-padre en-la-cueva que en-campo-de Efrón el-hitita

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Les mandó luego, y les dijo: Yo voy a ser reunido con mi pueblo. Sepultadme con mis padres en la cueva que está en el campo de Efrón el heteo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Entonces Jacob les dio las siguientes instrucciones: «Yo moriré pronto y me uniré con mis antepasados. Entiérrenme junto con mi padre y mi abuelo en la cueva que está en el campo de Efrón el hitita.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Después les dio estas instrucciones: 'Yo voy a reunirme con mi pueblo. Entiérrenme junto a mis padres, en la cueva que hay en el campo de Efrón el hitita,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Luego les dio instrucciones y les dijo: Yo voy a ser reunido a mi pueblo, sepultadme con mis padres en la cueva que está en el campo de Efrón el heteo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Después les dio esta orden diciéndoles: 'Yo voy a reunirme con mi pueblo; sepultadme junto a mis padres, en la cueva del campo de Efrón, el hitita,

Génesis 49:29 Referans Kwoze

Génesis 15:15

Y-tú irás a-tus-padres en-paz serás-sepultado en-vejez buena

Génesis 23:16

Y-oyó Abraham a-Efrón y-pesó Abraham a-Efron --la-plata que dijo a-oídos-de hijos-de-Het cuatro cientos siclos-de plata según a-los-comerciantes

Génesis 23:17

Y-quedó campo-de Efrón que en-el-Macpela que frente-a Mamre el-campo y-la-cueva que-en-él y-toda-la-arboleda que en-el-campo que en-toda-su-linde alrededor

Génesis 23:20

Y-quedó el-campo y-la-cueva que-en-él para-Abraham para-lugar-entierro por hijos-de-Het -

Génesis 23:9

Y-entregue-a-mi de-cueva de-Macpela que-a-él que en-final-de su-campo por-dinero cumplido le-entregué a-mi entre-ustedes para-lugar-de-sepultura

Génesis 35:27

Y-vino Jacob a-Isaac su-padre Mamre Kiriat-el-Arba que Hebrón donde-habitó-allí Abraham e-Isaac

Génesis 35:29

Y-expiró Isaac y-murió y-fue-reunido a-su-pueblo viejo y-lleno-de días y-enterraron a-él Esaú y-Jacob sus-hijos -

Génesis 47:30

Cuando-descanse con-mis-padres y-me-llevarás de-Egipto y-me-enterrarás en-tumba-de-ellos; y-dijo: yo haré según-tu-palabra

Génesis 49:28

Todas-estas tribus-de Israel dos diez y-ésta lo-que-habló a-ellos su-padre y-bendijo a-ellos cada-uno cuya según-su-bendición bendijo a-ellos

Génesis 49:33

Y-acabó Jacob de-ordenar a-sus-hijos y-encogió sus-pies en-la-cama y-expiró y-fue-reunido a-su-pueblo.

Génesis 50:12

E-hicieron sus-hijos para-él así como mandó

Génesis 50:13

Y-llevaron a-él sus-hijos a-tierra-de Canaán y-enterraron a-él en-cueva-de campo-de de-Macpela que compró Abraham --el-campo para-sitio-de-sepulcro de Efrón el-hitita junto-lugar-de Mamré

2 Samuel 19:37

como-un-poco pasará tu-siervo --el-Jordán con-el-rey mas-¿por-qué me-recompensará el-rey la-recompensa la-ésta