Génesis 46:28 - Gloss Spanish

²⁸ Y-a-Judá envió ante-él a-José para-guiar ante-él a-Gosén y-fueron a-tierra-de Gosén

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Y envió Jacob a Judá delante de sí a José, para que le viniese a ver en Gosén; y llegaron a la tierra de Gosén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Cuando ya estaban cerca de llegar, Jacob mandó que Judá se adelantara a fin de encontrarse con José y averiguar el camino a la región de Gosén. Cuando por fin llegaron,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Antes de que entraran en Gosén. Jacob mandó delante a Judá para avisar a José de que estaba para llegar a la tierra de Gosén.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Envió por delante a Judá a casa de José, para que preparara el camino a Gosén. Cuando entraron en la tierra de Gosén,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Jacob envió por delante a Judá para que se presentara a José y le previniera de su llegada a Gosen. Cuando estaban ellos a punto de llegar al país de Gosen,

Génesis 46:28 Referans Kwoze

Génesis 31:21

Y-huyó él y-todo-lo-que-a-él y-se-levantó y-cruzó --el-río y-puso --su-rostro monte-de el-Gilead

Génesis 43:8

Y-dijo Judá a-Israel su-padre envía el-muchacho conmigo y-nos-levantaremos e-iremos y-viviremos y-no moriremos cierto-nosotros cierto-tú cierto-nuestros-niños

Génesis 45:10

Y-habita en-tierra-de-Gosén y-ésta cerca de-mi tú y-tus-hijos e-hijos-de tus-hijos y-tus-ovejas y-tus-vacas y-todo-lo-que-contigo

Génesis 46:34

Y-dirán cuidadores-de ganado son tus-siervos desde-nuestras-juventudes y-hasta-ahora también-nosotros también-nuestros-padres para-que habiten en-tierra-de Gosén pues-abominación-de Egipto todo-pastor-de ovejas

Génesis 47:1

Y-fue José y-contó a-Faraón y-dijo: mi-padre y-mis-hermanos y-sus-ovejas y-su-vacuno y-todo-lo-que de-ellos vinieron de-tierra-de Canaán y-ahora-ellos en-tierra-de Gosén

Génesis 49:8

Judá tu te-alabarán tus-hermanos tu-mano en-cuello-de tus-enemigos; se-inclinarán a-ti hijos-de tu-padre