Génesis 45:6 - Gloss Spanish

⁶ pues-ahora dos-años el-hambre en-medio-de la-tierra, y-aún cinco años que no-hay-siembra y-cosecha

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Pues ya ha habido dos años de hambre en medio de la tierra, y aún quedan cinco años en los cuales ni habrá arada ni siega.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ El hambre que ha azotado la tierra estos dos últimos años durará otros cinco años más, y no habrá ni siembra ni siega.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ya van dos años de hambre en la tierra, y aún quedan cinco en que no se podrá arar ni cosechar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Porque ya ha habido dos años de hambruna en medio de esta tierra, y aún quedan cinco años en que no habrá siembra ni siega.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Hace ya dos años que el hambre reina en el país, y durante otros cinco no habrá siembra ni cosecha.

Génesis 45:6 Referans Kwoze

Génesis 37:2

Estas generaciones-de Jacob José hijo-de-siete-diez año era pastor con-sus-hermanos de-el-rebaño y-él joven con-hijos-de Bilha y-hijos-de Zilpa esposas-de su-padre y-llevaba José --informe-de-ellos malo a-su-padre-de-ellos

Génesis 41:35

Y-recogerán --todo-alimento-de los-años los-buenos los-que-vienen los-éstos y-almacenarán-grano bajo la-mano-Faraón alimento en-las-ciudades y-guardarán

Génesis 41:46

y-José hijo-de-treinta año en-su-servir ante Faraón rey-de-Egipto y-salió José de-ante Faraón y-viajó por-toda-tierra-de Egipto

Génesis 41:53

Y-terminaron siete años-de la-abundancia que fue en-tierra-de Egipto

Génesis 41:54

Y-empezaron siete años-de el-hambre a-venir como dijo ;-José y-fue hambre en-todos-los-países y-en-toda-tierra-de Egipto hubo pan

Génesis 41:56

Y-el-hambre fue sobre toda-faz-de la-tierra y-abrió José --todo-lo-que en-ellos y-vendió a-los-egipcios y-fue-severa el-hambre en-tierra-de Egipto

Génesis 47:18

Y-acabó el-año el-aquel y-vinieron a-él en-el-año el-segundo y-dijeron a-él: no-encubrimos de-mi-señor que ya-que-se-acabó el-dinero y-ganado-de las-bestias a-mi-señor no queda ante mi-señor nada excepto-nuestro-cuerpo y-nuestra-tierra

Génesis 47:23

Y-dijo José a-el-pueblo mira compré a-ustedes hoy y-su-tierra para-Faraón; aquí-para-ustedes semilla y-sembrarán --la-tierra

Éxodo 34:21

Seis días trabajarás Y-en-el-día el-séptimo descansarás en-la-arada y-en-la-siega descansarás

Isaías 30:24

Y-los-bueyes y-los-asnos trabajadores-de el-terreno mezclado pienso comerán que-esparcido con-la-horca y-con-la-pala

Deuteronomio 21:4

Y-llevarán ancianos-de la-ciudad la-aquella --la-becerra a-valle barranquera que no-se-trabaja en-él y-no sembrado y-desnucarán-allí a-la-becerra en-el-valle

1 Samuel 8:12

y-poder para-el jefes-de mil y-jefas-de cincuenta y-labrar su-labranza y-segar su-siega y-hacer los-instrumentos-de-guerra-suyos y-los-instrumentos-de carros-suyos