Génesis 42:32 - Gloss Spanish

³² doce-diez nosotros hermanos hijos-de nuestro-padre el-uno no-está y-el-pequeño hoy con-nuestro-padre en-tierra-de Canaán

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³² Somos doce hermanos, hijos de nuestro padre; uno no parece, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Somos doce hermanos, hijos del mismo padre. Uno de nuestros hermanos ya no está con nosotros, y el menor está en casa con nuestro padre, en la tierra de Canaán”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Eramos doce hermanos, hijos del mismo padre, pero uno de nosotros ya no vive, y el hermano más pequeño se quedó con nuestro padre en el país de Canaán.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Éramos doce hermanos, hijos de nuestro padre, uno ha desaparecido, y el pequeño está hoy con nuestro padre en tierra de Canaán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Éramos doce hermanos, hijos de un mismo padre. Uno ya no existe, y el menor está ahora con nuestro padre, en la tierra de Canaán'.

Génesis 42:32 Referans Kwoze

Génesis 37:30

Yfue a-sus-hermanos y-dijo: el-niño no-está y-yo adónde yo-yendo

Génesis 42:13

Y-dijeron dos diez tus-siervos hermanos nosotros hijos-de varón-uno en-tierra-de Canaán y-he-aquí el-pequeño con-nuestro-padre hoy y-el-uno no-está

Génesis 42:31

Y-dijimos a-él honrados nosotros no somos espías

Génesis 42:33

Y-dijo a-nosotros el-hombre señores-de la-tierra en-esto sabré que honrados ustedes su-hermano el-uno dejan conmigo y-para-hambre-de sus-casas tomen y-marchen

Salmos 68:27

En-las-congregaciones bendigan a-Dios a-YHVH los-del-linaje de-Israel