Génesis 42:23 - Gloss Spanish

²³ Y-ellos no sabían que comprendiendo José, pues el-intérprete entre-ellos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Pero ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Obviamente ellos no sabían que José entendía lo que decían, pues él les hablaba mediante un intérprete.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Ellos no sabían que José les entendía, pues entre él y ellos había un intérprete.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ (Y ellos no sabían que José entendía, porque había un traductor entre ellos.)

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Ellos no sabían que José los entendía; pues les había hablado por medio de un intérprete.

Génesis 42:23 Referans Kwoze

Génesis 11:7

Vamos descendamos y-confundamos allí su-lengua para-que no comprendan uno lengua-de su-vecino

Génesis 42:22

Y-respondió Rubén a-ellos diciendo: ¿acaso-no dije a-ustedes diciendo no-pequen contra-el-niño y-no escucharon; y-también-su-sangre he-aquí se-demanda

Génesis 42:24

Y-se-apartó de-ellos ;-y-lloró y-volvió a-ellos y-dijo a-ellos y-tomó de-ellos a-Simeón y-ató a-él ante-sus-ojos

Génesis 45:12

Y-he-aquí sus-ojos viendo y-ojos-de mi-hermano Benjamín que-mi-boca la-que-habla a-ustedes