Génesis 41:52 - Gloss Spanish

⁵² Y nombre-de el-segundo llamó Efraín, pues-me-hizo-fructífero Dios en-tierra-de mi-sufrimiento

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵² Y llamó el nombre del segundo, Efraín; porque dijo: Dios me hizo fructificar en la tierra de mi aflicción.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵² José llamó a su segundo hijo Efraín, porque dijo: «Dios me hizo fructífero en esta tierra de mi aflicción».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵² Al segundo lo llamó Efraím (que significa: 'He fructificado'), pues se dijo: 'Dios me ha hecho fecundo en el país de mi aflicción.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵² Y llamó el nombre del segundo Efraín,° porque dijo: ’Elohim me ha hecho fructífero en la tierra de mi aflicción.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵² Al segundo lo llamó Efraím, porque se dijo: 'Dios me ha hecho fructificar en el país de mi desdicha'.

Génesis 41:52 Referans Kwoze

Génesis 17:6

y-haré-fructificar a-ti en-mucho mucho y-te-haré para-naciones y-reyes de-ti saldrán

Génesis 28:3

Y-Dios Todopoderoso bendiga a-ti y-te-fructifique y-te-multiplique y-seas para-comunidad-de pueblos

Génesis 41:51

Y-llamó José --nombre-de el-primogénito ;-Manasés pues-me-hizo-olvidar Dios --toda-mi-turbación y toda-casa-de mi-padre

Génesis 41:53

Y-terminaron siete años-de la-abundancia que fue en-tierra-de Egipto

Génesis 48:1

Y-fue tras las-cosas las-éstas y-dijo a-José he-aquí tu-padre enfermo y-tomó --dos-de sus-hijos con-él, a-Manasés, y-a-Efraín

Génesis 48:14

Y-alargó Israel --su-mano-derecha y-puso sobre-cabeza-de Efraím y-él el-menor y-su-mano-izquierda sobre-cabeza-de Manasés cruzó --sus-manos aunque Manasés el-primogénito

Génesis 48:5

Y-ahora dos-de-tus-hijos los-nacidos a-ti en-tierra-de Egipto hasta-mi-venida a-ti a-Egipto para-mí-ellos; Efraín y-Manasés como-Rubén y-Simeón son-para-mí

Génesis 49:22

Hijo-de fructífero José hijo fructífero junto-a-fuente; ramas subiendo sobre-muro

Génesis 50:23

Y-vio José a-Efraím hijos-de tercera-generación también hijos-de Maquir hijo-de-Manasés fueron-nacidos sobre-rodillas-de José

Amós 6:6

Los-que-beben en-tazas-de vino y-mejores perfumes se-perfuman y-no se-afligen por-ruina-de José

Números 26:28

Hijos-de José por-sus-familias Manasés, y-Efraín

Josué 14:4

pues-fueron los-hijos-de-José dos tribus Manasés, y-Efraín y-no-dieron parte a-los-levitas en-el-país sino solo-ciudades para-morar y-sus-ejidos para-sus-ganado y-para-sus-bienes

Josué 16:4

y-tomaron-posesión los-hijos-de-José Manasés, y-Efraín

Josué 17:1

y-fue la-suerte para-la-tribu-de Manasés, que-él primogénito-de José a-Makir primogénito-de Manasés, padre-de Galaad pues él era hombre-de guerra y-fue-para-él Galaad y-Basán

1 Samuel 1:20

y-sucedió a-las-vueltas-de los-días que-concibió Ana y-parió un-hijo y-llamó --su-nombre Samuel porque de-YHVH lo-he-pedido