Génesis 39:21 - Gloss Spanish

²¹ Y-fue YHVH con-José y-mostró a-él misericordia y-le-concedió gracia en-ojos-de capitán-de casa-de-la-cárcel

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Pero Jehová estaba con José y le extendió su misericordia, y le dio gracia en los ojos del jefe de la cárcel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ pero el Señor estaba con José en la cárcel y le mostró su fiel amor. El Señor hizo que José fuera el preferido del encargado de la cárcel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Pero Yavé lo asistió y fue muy bueno con él; hizo que cayera en gracia al jefe de la prisión.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Pero YHVH estaba con José,° y le extendió su misericordia y le concedió gracia ante los ojos del jefe de la cárcel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Pero Yahveh estaba con José. Le mostró su misericordia e hizo que se ganara el favor del jefe de la cárcel.

Génesis 39:21 Referans Kwoze

Génesis 21:22

Y-fue en-el-tiempo el-aquel y-dijo Abimélec y-Ficol jefe-de-su-ejército a-Abraham :-a-decir Dios contigo en-todo que-tú haciendo

Génesis 39:2

Y-fue YHVH con-José y-fue hombre próspero y-fue en-casa-de su-señor el-egipcio

Génesis 39:3

Y-vio su-señor que YHVH con-él y-todo que-él haciendo YHVH properaba en-su-mano

Génesis 39:4

Y-halló José gracia en-sus-ojos y-servía a-él y-le-puso-al-cargo sobre-su-casa y-todo-que-tenia-de-él entregó en-su-mano

Génesis 40:3

Y-puso a-ellos en-custodia-de casa-de capitán-de los-guardas en-casa-de la-cárcel lugar-de donde José encerrado allí

Salmos 105:19

Hasta-el-tiempo en-que-llegó-Su-palabra el-vaticinio de-YHVH le-puso-a-prueba

Salmos 105:22

Para-que-atara a-sus-príncipes a-voluntad-de-él y-sus-ancianos hiciera-sabios

Salmos 106:46

También-hizo a-ellos objeto-de-compasión de todos-sus-cautivadores

Éxodo 11:3

Y-dio YHVH --gracia el-pueblo en-ojos-de Egipcios también el-varón Moisés grande mucho en-tierra-de Egipto en-ojos-de siervos-de-Faraón y-en-ojos-de el-pueblo -

Éxodo 12:36

Y-YHVH dio --gracia al-pueblo en-ojos-de Egiptos y-les-otorgaron y-despojaron a-Egipcios -

Éxodo 3:21

Y-daré --gracia al-pueblo-este en-ojos-de Egipto, y-sucederá cuando vayan, no irán vaciedad.

Proverbios 16:7

Cuando-agradan a-YHVH los-caminos-del-hombre aun-a-sus-enemigos hacen-que-estén-en-paz con-él

Isaías 41:10

No-temas porque contigo-Yo no-desmayes porque-Yo tu-Dios te-fortaleceré ciertamente-te-ayudaré ciertamente-te-sostendré con-diestra-de mi-justicia

Isaías 43:2

Cuando-pases por-las-aguas contigo-Yo y-por-los-ríos no te-arrollarán cuando-andes por-fuego no te-quemarás y-llama no prenderá-en-ti

Daniel 1:9

Y-dio el-Dios a-Daniel en-gracia y-en-afecto ante jefe-de los-oficiales

Daniel 6:22

Entonces Daniel a-el-Rey contestó oh-Rey para-siempre vive