Génesis 39:11 - Gloss Spanish

¹¹ Y-ocurrió en-el-día el-aquel y-entró en-la-casa para-hacer su-tarea y-no-había hombre de-los-hombres-de la-casa allí en-la-casa

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ aconteció que entró él un día en casa para hacer su oficio, y no había nadie de los de casa allí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cierto día, sin embargo, José entró a hacer su trabajo y no había nadie más allí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Cierto día, José entró en la casa para cumplir su oficio, y ninguno del personal de la casa estaba en ella.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Pero aconteció cierto día, que cuando él entraba en la casa para hacer su oficio, y no habiendo allí nadie de los de la casa,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Un día entró él en la casa para hacer su trabajo, sin que estuviera presente ninguna otra persona.

Génesis 39:11 Referans Kwoze

Génesis 39:10

Y-fue aunque-hablar-ella a-José día día y-no-escuchó a-ella para-yacer con-ella para-estar con-ella

Génesis 39:12

Y-le-asió-ella por-su-ropa diciendo yace conmigo y-él-dejó su-ropa en-mano-de-ella y-corrió y-salió afuera

Job 24:15

Y-el-ojo del-adúltero espía el-crepúsculo diciendo: no-me-verá ningún-ojo y-un-velo-sobre su-rostro pone

Proverbios 9:17

Las-aguas-robadas son-dulces y-el-pan comido-en-secreto es-sabroso

Jeremías 23:24

O-se-esconde alguien en-escondites así-yo no-lo-veré declaración-de-YHVH ¿acaso-no --los-cielos y-la-tierra Yo llenó dicho-de-YHVH

Malaquías 3:5

Y-me-acercaré a-ustedes para-el-juicio y-seré testigo presto contra-los-hechiceros contra-los-adúlteros y-contra-los-que-juran en-falso y-contra-defraudadores-de jornal-de-jornalero viuda y-huérfano y-privan-de-justicia-a-extranjero y-no me-temen dice YHVH-de ejércitos