Génesis 37:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Y-dijo a-mis-hermanos yo buscando di-ahora a-mí donde ellos pastoreando

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ José respondió: Busco a mis hermanos; te ruego que me muestres dónde están apacentando.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ —Busco a mis hermanos —contestó José—. ¿Sabe usted dónde están apacentando sus rebaños?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Le respondió: 'Estoy buscando a mis hermanos. Dime, por favor, dónde están con sus rebaños.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y dijo: Estoy buscando a mis hermanos, te ruego me digas dónde pastorean ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ 'Busco a mis hermanos -contestó él-. Indícame, por favor, dónde pastorean'.

Génesis 37:16 Referans Kwoze

Génesis 37:15

y-le-halló hombre y-he-aquí errante en-el-campo y-le-pregunto el-hombre a-decir ¿qué-buscas

Génesis 37:17

Y-dijo el-hombre marcharon de-aquí pues oí diciendo vayamos a-Dothan Y-fue José tras sus-hermanos y-les-halló en-Dotan

Cantares 1:7

Indica me el-que-ama mi-alma dónde apacientas dónde haces-descansar al-mediodía por-qué seré como-la-cubierta-con-velo junto a-los-rebaños de-tus-compañeros