Génesis 35:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Y-fue en-irse su-alma pues murió y-llamó su-nombre Ben-Oní y-su-padre llamó-él Benjamín

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y aconteció que al salírsele el alma (pues murió), llamó su nombre Benoni; mas su padre lo llamó Benjamín.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Raquel estaba a punto de morir, pero con su último suspiro puso por nombre al niño Benoni (que significa «hijo de mi tristeza»). Sin embargo, el padre del niño lo llamó Benjamín (que significa «hijo de mi mano derecha»).

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Y dando el último suspiro, pues se estaba muriendo, lo llamó Ben-Oní (o sea, hijo de mi dolor), pero su padre le dio el nombre de Benjamín.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y ocurrió que al salírsele el alma (pues estaba muriendo), llamó su nombre Benoni,° pero su padre lo llamó Benjamín.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y mientras exhalaba el alma, pues se estaba muriendo, le puso por nombre Ben Oní. Pero su padre lo llamó Benjamín.

Génesis 35:18 Referans Kwoze

Génesis 30:1

Y-vio Raquel que no engendraba para-Jacob y-tuvo-celos Raquel de-su-hermana y-dijo a-Jacob da-a-mi hijos y-si-no muriendo yo

Génesis 35:17

Y-fue en-su-tener-dificultad en-su-dar-a-luz y-dijo a-ella la-comadrona no-temas pues-otro-este para-ti hijo

Génesis 35:19

Y-murió Raquel y-fue-enterrada en-camino-de Efrata que Bet-Lehem

Génesis 35:24

Hijos-de Raquel José y-Benjamín

Génesis 42:38

Y-dijo no-descenderá mi-hijo con-ustedes pues-su-hermano está-muerto y-él sólo-él queda y-si-le-aconteciera daño en-el-camino que marchan-en-él y-harán-descender --mis-canas con-dolor al-Seol

Génesis 42:4

y-a-Benjamín hermano-de José no-envió Jacob con-sus-hermanos pues dijo quizá-le-acontezca daño

Génesis 43:14

Y-Dios Omnipotente dé a-ustedes mercedes ante el-varón y-envíe con-ustedes a-su-hermano otro y-a-Benjamín; y-yo si sufro que-sufra

Génesis 49:27

Benjamín lobo depredador, por-la-mañana devora presa y-por-la-tarde repartirá despojos

1 Crónicas 4:9

Y-fue Jabés ilustre más-que-sus-hermanos y-su-madre llamó su-nombre Jabés diciendo: porque yo-lo-parí En-dolor

Salmos 16:10

Pues no-abandonarás mi-alma en-el-Seol ni-entregarás a-tu-piadoso a-ver la-fosa

Salmos 80:17

Está-quemada con-fuego y-cortada al-reproche de-tu-rostro? perecen

Éxodo 12:7

Y-tomen de-la-sangre y-pongan sobre-dos-de las-postes y-sobre-el-dintel sobre las-casas donde-comen a-él en-ellas

Lamentaciones 2:12

A-sus-madres decían ¿dónde trigo y-vino al-desfallecer como-los-heridos en-las-calles-de ciudad mientras-se-disipaba su-vida en-brazos-de sus-madres -