Génesis 34:5 - Gloss Spanish

⁵ Y-Jacob oyó que deshonró a-Diña su-hija y-sus-hijos estaban con-su-ganado en-el-campo y-calló Jacob hasta-su-venida

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Pero oyó Jacob que Siquem había amancillado a Dina su hija; y estando sus hijos con su ganado en el campo, calló Jacob hasta que ellos viniesen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Entonces Jacob se enteró de que Siquem había deshonrado a su hija Dina, pero como sus hijos estaban en el campo cuidando sus animales, él no dijo nada hasta que regresaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Jacob se enteró de que su hija Dina había sido deshonrada, pero como sus hijos estaban en el campo con su rebaño, no dijo nada hasta que regresaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y oyó Jacob que él había contaminado a su hija Dina, pero como sus hijos estaban con su ganado en el campo, Jacob guardó silencio hasta la llegada de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Se enteró Jacob de que Siquén había deshonrado a su hija Dina; pero como sus hijos estaban en el campo con el ganado, se calló hasta que ellos viniesen.

Génesis 34:5 Referans Kwoze

Génesis 30:35

Y-separó en-el-día el-aquel --los-machos-cabríos los-manchados y-los-moteados y todas-las-cabra las-manchadas y-las-moteadas todo que-blanco en-él y-todo-oscuro de-los-corderos y-entregó en-mano-de-sus-hijos

Génesis 34:4

Y-dijo Siquem a-Hamor su-padre diciendo: toma-para-mí --la-muchacha la-ésta para-mujer

Génesis 34:6

Y-salió Hamor padre-de-Siquem a-Jacob de-hablar a-él

Génesis 46:34

Y-dirán cuidadores-de ganado son tus-siervos desde-nuestras-juventudes y-hasta-ahora también-nosotros también-nuestros-padres para-que habiten en-tierra-de Gosén pues-abominación-de Egipto todo-pastor-de ovejas

2 Samuel 13:22

y-no-habló Absalón con-Amnón para-mal ni-tampoco-bien pues-odiaba Absalón a-Amnón por-causa-de que había-ultrajado a Tamar su-hermana -

Salmos 39:9

De-todas-mis-transgresiones Líbrame escarnio del-insensato no-me-hagas

Levítico 10:3

Y-dijo Moisés a-Aarón esto lo-que-habló YHVH diciendo: en-los-que-se-me-acercan me-santificaré y-en-presencia-de todo-el-pueblo seré-glorificado y-calló Aarón

1 Samuel 10:27

e-hijos-de maldad dijeron que?-nos-va-a-salvar y-este y-lo-despreciaron y-no-llevaron a-él ofrenda y-fue con-quien-calla -

1 Samuel 16:11

y-dijo Samuel a-Isaí acaso-se-han-acabado los-muchachos y-dijo aún queda el-pequeño y-he-aquí-que pastoreando con-el-ganado-menor y-dijo Samuel a-Isaí envía y-tómalo pues No-nos-sentaremos-a-la-mesa hasta-su-llegar aquí

1 Samuel 17:15

y-David yendo y-regresando de-con Saúl para-pastorear --el-ganado-menor-de su-padre en-Belén