Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Génesis 33:17 - Gloss Spanish

17 Y-Jacob se-fue a-Sucot y-construyó para-él casa y-para-su-ganado hizo cobertizos por-eso llamó nombre-de-el-lugar Sucot -

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Y Jacob fue a Sucot, y edificó allí casa para sí, e hizo cabañas para su ganado; por tanto, llamó el nombre de aquel lugar Sucot.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Jacob, en cambio, viajó hasta Sucot. Allí se construyó una casa e hizo cobertizos para su ganado. Por eso aquel lugar se llamó Sucot (que significa «cobertizos»).

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 y Jacob se dirigió a Sucot, donde se construyó una casa e hizo chozas para sus rebaños; a esto se debió que aquel lugar fuese llamado Sucot (o sea, chozas).

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 y Jacob partió hacia Sucot, y edificó una casa para sí, e hizo cobertizos para su ganado, por eso llamó aquel lugar Sucot.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Jacob se fue a Sucot, y allí se edificó una casa e hizo cabañas para su ganado. Por eso se le llamó Sucot a aquel lugar.

Gade chapit la Kopi




Génesis 33:17
10 Referans Kwoze  

Y-regresó en-el-día el-aquel Esaú a-su-camino a-Seir


en-cuerda-de el-Jordán los-fundió el-rey en-molde-de la-arcilla entre Sucot y-entre Saretán


Has-dado a-los-que-te-temen bandera para-que-huyesen de-delante del-arco Sélah


Y-partieron hijos-de-Israel de-Ramsés a-Sucot como-seis-cientos mil a-pie los-varones además de-niños


Y-partieron de-Sucot y-acamparon en-Etham en-borde-de el-desierto


y-en-el-valle Bet-Aram y-Bet-Nimra y-Sucot y-Zafón resto-de el-Reino-de Sehón rey-de Hesbón el-Jordán y-territorio hasta-el-extremo-de el-mar-de-Cinerot allende el-Jordán a-oriente


y-capturó-joven de-los-hombres-de Sucot y-le-pregunto y-escribió para-el --príncipes-de Sucot y-sus-ancianos setenta y-siete hombre


Y-tomó a-ancianos-de la-ciudad y-espinas-de el-desierto y-los-abrojos e-hizo-conocer con-ellos a hombres-de Sucot


y-dijo a-los-hombres-de Sucot den-pues tortas-de pan al-pueblo que a-mis-pies porque-cansados ellos y-yo persigo tras Zeba y-Zalmunna reyes-de Madián


y-subió de-allí a-Peniel y-dijo a-ellos como-esto y-respondieron a-el los-hombres-de-de Peniel como habían-respondido los-hombres-de Sucot


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite