Génesis 32:4 - Gloss Spanish

⁴ Y-envió Jacob mensajeros delante-de-él a-Esaú su-hermano a-tierra-de Seir campo-de Edom

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y les mandó diciendo: Así diréis a mi señor Esaú: Así dice tu siervo Jacob: Con Labán he morado, y me he detenido hasta ahora;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Y les dijo: «Den este mensaje a mi señor Esaú: “Humildes saludos de tu siervo Jacob. Hasta el momento, estuve viviendo con el tío Labán,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Jacob mandó a avisar de su llegada a su hermano Esaú, en Seír, en los campos de Edom;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ y les ordenó, diciendo: Así diréis a mi señor Esaú: Así dice tu siervo Jacob: He habitado como forastero con Labán deteniéndome hasta ahora.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Envió Jacob por delante mensajeros a Esaú, su hermano, a Seír, en el campo de Edom,

Génesis 32:4 Referans Kwoze

Génesis 23:6

Óyenos señor-mio príncipe-de Dios tu entre-nosotros en-lo-mejor-de nuestros-sepulcros sepulta a-tu-muerta hombre de-nosotros --su-sepulcro no-negará de-ti para-sepultar tu-muerta

Génesis 25:30

Y-dijo Esaú a-Jacob dame-de-comer por-favor de-el-potaje-rojo el-potaje-rojo el-éste porque hambriento yo por-esto llamó-su-nombre Edom

Génesis 27:29

Sirvan-a-ti pueblos y-se-inclinen y-se-inclinen a-ti naciones sé dueño para-tus-hermanos y-se-inclinen a-ti hijos-de de-tu-madre tus-maldicientes malditos y-tus-bendicientes benditos

Génesis 27:37

Y-respondió Isaac y-dijo a-Esaú mira dueño le-puse para-ti y-todos-sus-hermanos di a-él por-siervos y-grano y-mosto lo-he-sostenido y-para-ti entonces ¿qué hace hijo-mio

Génesis 31:41

Esto-para-mí veinte año en-tu-casa te-serví cuatro-diez año por-dos-de tus-hijas y-seis años por-tu-rebaño y-cambiaste --mi-salario diez veces

Génesis 32:18

Y-mandó a-el-principal diciendo cuando te-encuentre Esaú mi-hermano y-te-pregunte diciendo a-quien-tu y-adonde vas y-a-quien estos delante-de-ti

Génesis 32:5

E-instruyó a-ellos diciendo así dirán a-mi-señor a-Esaú así dice tu-siervo Jacob con-Labán habité y-permanecí hasta-ahora

Génesis 33:14

Pase-por-favor mi-señor delante-de su-siervo y-yo marcharé con-mi-lentitud al-paso-de la-vanguardia que-ante-mí y-al-paso-de los-niños hasta que-llegue a-mi-señor en-Seir

Génesis 33:8

Y-dijo ¿qué para-ti todo-el-grupo el-éste que me-encontré y-dijo para-hallar-gracia en-tus-ojos señor-mío

Génesis 36:8

Y-habitó Esaú en-monte-de ,-Seir Esaú que Edom

Génesis 36:9

Y-estas generaciones-de Esaú padre-de Edom en-monte-de Seir

Génesis 4:7

¿Acaso-no si-haces-bien ser-levantado y-si no haces-bien a-la-puerta el-pecado yaciente y-para-ti su-deseo? y-tú dominas-.en-él

1 Reyes 20:32

Y-se-ciñeron sacos en-sus-lomos y-cuerdas en-sus-cabezas y-vinieron a-el-rey-de Israel Y-dijeron tu-siervo Ben-Hadad ha-dicho quede-con-vida-te-ruego mi-alma y-dijo ¿acaso-aún-él vivo ?-mi-hermano él

Éxodo 32:22

Y-dijo Aarón no-arda enojo-de mi-señor tú conoces --el-pueblo que hacia-mal él

Proverbios 15:1

La-respuesta-suave aparta el-furor pero-la-palabra-hiriente hace-subir-la-ira

Proverbios 25:15

Con-lentitud de-ira es-persuadido el-gobernante y-la-lengua suave quebranta-el-hueso

Proverbios 6:3

Haz esto entonces hijo-mío y-líbrate pues has-entrado en-la-palma-de-tu-prójimo Ve humíllate e-importuna a-tu-prójimo

Eclesiastés 10:4

Si-el-espíritu del-gobernante se-alza contra-ti tu-puesto no-dejes pues la-suavidad aquieta pecados grandes

Isaías 21:11

Profecía-de Duma a-mí llama desde-Seír guardián ¿Qué-de-noche guardián ¿Qué-de-noche

Jueces 5:4

YHVH en-tu-salir de-Seír en-tu-avance desde-campo-de Edom tierra tembló también-cielos gotearon también-nubes gotearon agua

1 Samuel 26:17

y-reconoció Saúl --la-voz-de David y-dijo acaso-tu-voz esta hijo-mio David y-dijo David mi-voz Mi-señor el-rey