Génesis 31:48 - Gloss Spanish

⁴⁸ Y-dijo Labán el-montón el-éste testigo entre-mí y-entre-ti hoy por-esto llamó-su-nombre Galaad

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ Porque Labán dijo: Este majano es testigo hoy entre nosotros dos; por eso fue llamado su nombre Galaad;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ Entonces Labán declaró: «Este montículo de piedras quedará como testimonio para recordarnos el pacto que hemos hecho hoy». Esto explica por qué ese lugar fue llamado Galaad: «montículo del testimonio»,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ Labán dijo: 'Este montón de piedras va a quedar aquí como una prueba del acuerdo entre tú y yo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ Entonces Labán dijo: Este montón es testigo hoy entre tú y yo. Por tanto, fue llamado su nombre Galaad

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ Dijo Labán: 'Que este majano sea hoy testigo entre nosotros dos'. Por eso se le llamó Galed,

Génesis 31:48 Referans Kwoze

Génesis 21:30

Y-dijo que --siete corderas tomarás de-mi-mano para-que seas-para-mi para-testigo que cavé --el-pozo el-éste

Génesis 31:23

Y-tomó --sus-hermanos con-él y-persiguió tras-él camino-de siete días y-alcanzó a-él en-monte-de en-Gilead

Deuteronomio 2:36

De-Aroer que en-ribera-de-valle-de Arnón y-la-ciudad que en-el-valle y-hasta-el-Galaad no estaba pueblo que fortalecida ante-nosotros --el-todo dio YHVH nuestro-Dios ante-nosotros

Deuteronomio 3:16

y-a-el-rubenita y-a-el-gadita di de-el-Galaad y-hasta-torrente-de Arnón medio-de el-torrente y-límite y-hasta Jaboc el-torrente límite-de hijos-de Amón

Josué 22:27

sino testimonio él entre-nosotros y-entre-ustedes y-entre nuestras-generaciones después-de-nosotros para-practicar --culto-de YHVH delante-de-el con-nuestros-holocaustos y-con-nuestros-sacrificios y-con-nuestras-obligaciones y-no-dirán sus-hijos mañana a-nuestros-hijos no-hay-para-ustedes parte YHVH

Josué 22:28

y-dijimos y-sucederá-que si-dicen a-nosotros y-a-nuestros-descendientes mañana diremos miren --la-figura-de el-altar-de YHVH que-hicieron nuestros-padres no para-holocausto y-no para-sacrificio sino-testimonio él entre-nosotros y-entre-ustedes

Josué 22:34

y-nombraron los-hijos-de-Rubén, Y-los-hijos-de-Gad, al-altar pues el-testimonio él entre-nosotros que YHVH el-Dios -

Josué 24:27

Y-dijo Josué a-todo-el-pueblo he-aquí-que la-piedra la-ésta servirá-contra-nosotros de-testimonio pues-ella ha-oído - todas-las-palabras-de YHVH que dijo a-nosotros y-servirá contra-ustedes de-testimonio para-que-no-mientan contra-su-Dios

Jueces 10:3

Y-se-levantó tras-él Jair el-galaadita y-juzgó a-Israel veinte y-dos año(s)