Génesis 31:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Y-Labán fue a-trasquilar --sus-ovejas y-hurtó Raquel --los-ídolos que a-su-padre

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Pero Labán había ido a trasquilar sus ovejas; y Raquel hurtó los ídolos de su padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ En el momento de partir, Labán estaba lejos, esquilando sus ovejas. Así que Raquel robó los ídolos de familia de su padre y los llevó consigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Aprovechando que Labán había salido a esquilar su rebaño, Raquel robó los ídolos familiares que su padre tenía en casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Mientras tanto, Labán había ido a trasquilar sus ovejas, y Raquel hurtó los terafines° de su padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Mientras Labán estaba en el esquileo de su rebaño, Raquel hurtó los terafim de su padre.

Génesis 31:19 Referans Kwoze

Génesis 24:38

Si-no a-casa-de-mi-padre irás y-a-mi-parentela y-tomarás mujer para-mi-hijo

Génesis 31:20

Y-engañó Jacob --corazón-de Labán el-arameo por-no decir a-él que marchaba él

Génesis 31:30

Y-ahora ir fuiste porque-añorar añoraste a-casa-de de-tu-padre ¿Por-qué hurtaste --mis-dioses

Génesis 31:32

Con quien encuentres --tus-dioses no vivirá ante nuestros-hermanos mira-por-ti-mismo qué conmigo y-toma-si-tuyo y-no-sabía Jacob que Raquel los-hurtó

Génesis 31:34

Y-Raquel cogió --los-ídolos y-los-puso en-albarda-de el-camello y-se-sentó sobre-ellos y-buscó Labán por-toda-la-tienda y-no halló

Génesis 31:35

Y-dijo-ella a-su-padre no-haya-enojo en-ojos-de mi-señor que no puedo levantarme en-tu-presencia porque-uso-de mujeres para-mi y-registró y-no halló --los-ídolos

Génesis 35:2

Y-dijo Jacob a-su-casa y-a todo-el-que con-él, quiten --dioses-de el-extraño que entre-ustedes y-purifíquense y-cambien sus-vestidos

Génesis 38:13

Y-fue-dicho a-Tamar diciendo he-aquí tu-suegro subió a-Timna a-trasquilar sus-ovejas

2 Samuel 13:23

y-sucedió a-los-dos-años días que-había esquiladores para-Absalón en-Báal-Hazor que junto-a-Efraín, y-llamó Absalón a-todos-los-hijos-de el-rey

2 Reyes 23:24

Y-también a-los-nigromantes y-a-los-adivinos y-a-los-ídolos-domésticos y-a-los-ídolos y-a todas-las-abominaciones que se-veían en-el-país-de Judá y-en-Jerusalén extirpó Josías a-fin-de mantener --las-palabras-de la-ley las-escritas en-el-libro que encontró Hilcías el-sacerdote en-el-templo-de YHVH

Ezequiel 21:21

Golpea a-la-derecha dirígete a-la-izquierda a-donde tu-rostro se-vuelva

Oseas 3:4

Porque días muchos habitarán hijos-de Israel sin rey y-sin Príncipe y-sin sacrificio y-sin piedra-sagrada y-sin efod o-ídolos

Josué 24:2

y-dijo Josué a-todo-el-pueblo así-ha-dicho YHVH Dios-de Israel al-otro-lado-de del-río habitaron sus-padres antiguamente taré padre-de Abraham y-padre-de Nacor y-sirvieron dioses otros

Jueces 18:31

Y-pusieron para-ellos --el-ídolo-de Mica que había-hecho todos-los-días-de estar la-casa-de-el-Dios en-Silo -

1 Samuel 15:23

pues pecado-de-magia rebeldía y-delito y-terafim ser-obstinado ya-que rechazaste --la-palabra-de YHVH y-te-he-rechazado por-rey -

1 Samuel 19:13

Y-tomó Mical --los-ídolos y-puso sobre-la-cama y un-paño-de-pelo de-las-cabras puso a-la-cabeza-de-él y-cubrió con-la-ropa -

1 Samuel 25:2

y-hombre en-Maón y-su-hacienda en-el-carmel y-el-hombre grande mucho y-para-el ganado-menor Tres-mil y-mil cabras y-estaba en-el-esquilar a-su-ganado-menor en-el-Carmel