Génesis 3:9 - Gloss Spanish

⁹ y-llamó YHVH Dios a-el-hombre y-dijo a-él ¿dónde-tú?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Mas Jehová Dios llamó al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás tú?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Entonces el Señor Dios llamó al hombre: —¿Dónde estás?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Yavé Dios llamó al hombre y le dijo: '¿Dónde estás?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero YHVH ’Elohim llamó al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Llamó Yahveh-Dios al hombre, y le dijo: '¿Dónde estás?'.

Génesis 3:9 Referans Kwoze

Génesis 11:5

Y-descendió YHVH para-ver --la-ciudad y-la-torre que edificaron hijos-de el-hombre

Génesis 16:8

Y-dijo Hagar sierva-de Sarai ¿dónde-de-allí viniste y-adonde vas? y-ella-dijo de-faz-de Sarai mi-ama yo huyo

Génesis 18:9

Y-dijeron a-él ¿donde Sara tu-mujer? y-dijo he-aquí en-la-tienda

Génesis 4:9

Y-dijo YHVH a-Caín: ¿Dónde Abel tu-hermano? Y-dijo no sé ¿Acaso-guarda-de mi-hermano yo?

2 Reyes 5:25

Y-él,-vino y-se-presentó a-su-señor y-dijo a-él Elíseo ¿de-dónde ¿de-dónde ?-Guejazí y-dijo no-ha-ido tu-siervo aquí y-allá