Génesis 29:33 - Gloss Spanish

³³ Y-concibió otra-vez y-dio-a-luz hijo y-dijo porque-oyó YHVH que-menospreciada yo y-dio-a-mi también---éste y-llamó su-nombre Simeón

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Por cuanto oyó Jehová que yo era menospreciada, me ha dado también este. Y llamó su nombre Simeón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Al poco tiempo, volvió a quedar embarazada y dio a luz otro hijo, a quien llamó Simeón, porque dijo: «El Señor oyó que yo no era amada y me ha dado otro hijo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ De nuevo quedó embarazada, y dio a luz un hijo; entonces dijo: 'Yavé ha oído que yo era despreciada y me ha dado todavía otro hijo. Por eso le puso por nombre Simeón.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y concibió de nuevo, y dio a luz un hijo y dijo: Ha oído YHVH que era menospreciada, y me ha dado también a éste. Y llamó su nombre Simeón.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Concibió de nuevo y dio a luz otro hijo, y añadió: 'En verdad, ha oído Yahveh que yo era desdeñada, y me ha dado también éste'. Y le llamó Simeón.

Génesis 29:33 Referans Kwoze

Génesis 30:18

Y-dijo Lea me-regaló Dios mi-recompensa porque-di mi-sierva a-mi-marido y-llamó su-nombre Isacar

Génesis 30:20

Y-dijo Lea me-regaló Dios a-mí regalo bueno esta-vez me-honrará mi-marido porque-di-a-luz para-él seis hijos y-llamó --su-nombre Zabulón

Génesis 30:6

Y-dijo Raquel me-vindicó Dios y-también oyó a-mi-voz y-dio-a-mi hijo por-eso llamó su-nombre Dan

Génesis 30:8

Y-dijo Raquel luchas-de Dios luché con-mi-hermana cierto-he-vencido y-llamó su-nombre Naftalí

Génesis 34:25

Y-fue en-el-día el-tercero en-ser-a-ellos dolorosos y-tomaron dos-de-hijos-de-Jacob Simeón y-Leví hermanos-de Diña cada-uno su-espada y-fueron a-la-ciudad desprevenida y-mataron todo-varón

Génesis 34:30

Y-dijo Jacob a-Simeón y-Leví turbaron a-mí al-hacerme-odioso a-habitantes-de la-tierra al-cananeo y-al-ferezeo y-yo hombres-de número y-se-juntarán contra-mí y-me-atacarán y-seré-destruido yo y-mi-casa

Génesis 35:23

Hijos-de Lea primogénito-de Jacob Rubén y-Simeón y-Leví y-Judá e-Isacar y-Zabulón

Génesis 42:24

Y-se-apartó de-ellos ;-y-lloró y-volvió a-ellos y-dijo a-ellos y-tomó de-ellos a-Simeón y-ató a-él ante-sus-ojos

Ezequiel 48:24

Y-a-lo-largo límite-de Benjamín desde-lado-de al-oriente hasta-lado-de-al-oeste Simeón, uno

Números 34:20

Y-de-tribu-de hijos-de Simeón, Samuel hijo-de-Amihud.

Deuteronomio 21:15

Si-hubiere para-hombre dos mujeres la-una la-amada y-la-otra aborrecida y-dieron-a-luz-para-él hijos la-amada y-la-aborrecida y-fuere el-hijo el-primogénito para-la-aborrecida