Génesis 29:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Y-dijo a-él Labán cierto mi-hueso y-mi-carne tu y-habitó con-él mes-de días

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y Labán le dijo: Ciertamente hueso mío y carne mía eres. Y estuvo con él durante un mes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Labán exclamó: «¡Verdaderamente eres de mi misma sangre!». Jacob se quedó con Labán alrededor de un mes, y después

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Jacob contó a Labán todo lo ocurrido, y Labán le dijo: 'En verdad tú eres carne y hueso míos. Y Jacob se quedó allí con él durante un mes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y Labán le dijo: ¡Ciertamente hueso mío y carne mía eres! Y habitó con él los días de un mes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Díjole Labán: 'Ciertamente, hueso mío y carne mía eres'. Y moró Jacob con él un mes entero.

Génesis 29:14 Referans Kwoze

Génesis 13:8

Y-dijo Abram a-Lot no-- haya riña entre-mi y-entre-ti y-entre mis-pastores y-entre tus-pastores porque-hombres hermanos .nosotros

Génesis 2:23

Y-dijo el-hombre está el-ahora hueso de-mis-huesos y-carne de-mi-carne para-ésta será-llamado varona porque del-varón fue-tomada-ésta.

Génesis 29:12

Y-dijo Jacob a-Raquel que hermano-de su-padre él y-que hijo-de-Rebeca él y-corrió y-contó su-padre

Génesis 29:15

Y-dijo Labán a-Jacob ¿por-qué-mi-hermano tú y-me-servirás gratis di a-mi cuál-tu-salario

Génesis 37:27

vengan vendamos-le a-los-israelitas y-nuestra-mano no-será-contra-él pues-nuestro-hermano nuestra-carne él y-convinieron sus-hermanos

2 Samuel 5:1

y-vinieron todas-las-tribus-de Israel a-David a-Hebrón y-hablaron diciendo: he-aquí-que-nosotros hueso-tuyo y-carne-tuya nosotros

Miqueas 7:5

No-creas en-vecino no-confíes en-amigo de-la-que-yace tu-regazo guarda palabras-de-tu-boca

Jueces 9:2

digan-pues a-oídos-de todos-los-ciudadanos-de Siquem ¿Qué-buena para-ustedes dominar en-ustedes setenta hombres todos hijos-de Jerobaal o-gobernar en-ustedes hombre uno y-recuerden que-su-hueso y-su-carne Yo