Génesis 28:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Y-temió y-dijo cuán-terrible el-lugar el-éste no-es éste otro que-casa-de Dios y-esto puerta-de los-cielos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y tuvo miedo, y dijo: ¡Cuán terrible es este lugar! No es otra cosa que casa de Dios, y puerta del cielo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ pero también tuvo temor y dijo: «¡Qué temible es este lugar! No es ni más ni menos que la casa de Dios, ¡la puerta misma del cielo!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Sintió miedo y dijo: '¡Cuán digno de todo respeto es este lugar! ¡Es nada menos que una Casa de Dios! ¡Esta es la Puerta del Cielo!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y asustado, añadió: ¡Cuán terrible es este lugar! ¡Esto no es sino Casa de Dios y Puerta de los cielos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ E invadido por el temor exclamó: '¡Cuán terrible es este lugar! No es otra cosa que la casa de Dios y la puerta del cielo'.

Génesis 28:17 Referans Kwoze

Génesis 28:18

Y-se-levantó Jacob por-la-mañana y-tomó --la-piedra que-colocó por-su-cabecera y-alzó a-ella de-señal y-derramó aceite sobre-su-cima

Génesis 28:22

Y-la-piedra la-ésta que-puse por-señal será casa-de Dios y-todo lo-que des-a-mi diezmo lo-daré a-ti

2 Crónicas 5:14

Y-no-podían los-sacerdotes continuar ministrando por-causa-de la-nube porque-había-henchido la-gloria-de-YHVH --la-casa-de Dios -

Salmos 68:35

Atribuyan poder a-Dios sobre-Israel en-su-majestad y-su-poder en-las-nubes

Éxodo 3:5

Y-dijo no-te-acerques aquí, quita-tus-sandalias de-sobre tus-pies, que el-lugar el-cual tú estás-en-pie sobre-él, suelo-de-santidad él.

Éxodo 3:6

Y-dijo: Yo Dios-de tu-padre, Dios-de Abraham, Dios-de Isaac y-Dios-de Jacob e-hizo-ocultar Moisés su-rostro pues tuvo-temor de-observar a-Dios.

Eclesiastés 5:1

No-te-precipites con-tu-boca y-tu-corazón no-se-apresure a-proferir palabra delante de-Dios porque Dios está-en-los-cielos y-tú en-la-tierra por-tanto sean tus-palabras pocas

Jueces 13:22

y-dijo Manoa a-su-mujer morir moriremos pues a-Dios hemos-vistos