Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Génesis 27:43 - Gloss Spanish

43 Y-ahora hijo-mio escucha a-mi-voz y-levántate y-huye-por-ti a-Labán mi-hermano en-Harán

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

43 Ahora pues, hijo mío, obedece a mi voz; levántate y huye a casa de Labán mi hermano en Harán,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

43 Así que, hijo mío, presta mucha atención. Prepárate y huye a casa de mi hermano Labán, en Harán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

43 Por lo tanto, hijo mío, hazme caso y huye ahora mismo a Jarán, a la casa de mi hermano Labán.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

43 Ahora pues, hijo mío, obedece mi voz. Levántate y huye a Harán, adonde Labán, mi hermano,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

43 Así, pues, hijo mío, escucha mis palabras: levántate y huye a Jarán, a casa de Labán, mi hermano.

Gade chapit la Kopi




Génesis 27:43
14 Referans Kwoze  

Y-tomó Taré a-Abram su-hijo y-a-Lot hijo-de-Harán hijo-de-su-hijo y-a Sarai su-nuera mujer-de Abram su-hijo y-salieron juntos de-Ur-de Caldeos para-ir a-tierra-de Canaán y-vinieron a-Harán y-se-quedaron allí


Y-a-Rebeca hermano y-su-nombre Labán y-se-apresuró Labán a-el-hombre afuera a-la-fuente


Y-fue Isaac hijo-de-cuarenta año en-su-tomar a-Rebeca hija-de-Betuel el-arameo de-Padán hermana-de Labán el-arameo para-él para-mujer


Y-dijo a-él su-madre sobre-mi tu-maldición hijo-mio solo escucha a-mi-voz y-ve coge-para-mí


Y-fue-dicho a-Rebeca --palabras-de Esaú su-hijo el-mayor y-envió y-llamó a-Jacob su-hijo el-pequeño y-dijo a-él he-aquí Esaú tu-hermano se-consuela de-ti para-matarte


Y-ahora hijo-mio escucha a-mi-voz lo-que Yo mando a-ti


Y-salió Jacob de-Beer-Sebá y-marchó a-Harán


Y-envió Isaac a-Jacob y-marchó a-Padán a-Labán hijo-de-Betuel el-arameo hermano-de Rebeca madre-de Jacob y-Esaú


Y-obedeció Jacob a-su-padre y-a-su-madre y-marchó a-Padán


Y-dijo Dios a-Jacob levanta sube-a Bet-El y-queda-allí y-haz-allí altar a-Dios el-que-apareció a-ti en-tu-huida de-faz-de Esaú tu-hermano


El-ojo que-se-mofa del-padre y-desdeña la-obediencia-a-la-madre lo-sacarán los-cuervos-del-valle y-lo-devorarán los-hijos-del-buitre -


Fueron-cumplidas --palabras-de Jonadab hijo-de-Recab que-ordenó a-sus-hijos para-no beber-vino y-no beben hasta-el-día el-éste pues obedecieron - mandamiento-de padre-de-ellos pero-yo hablé a-ustedes temprano y-hablar pero-no obedecieron a-mí


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite