Génesis 27:26 - Gloss Spanish

²⁶ Y-dijo a-él Isaac su-padre acércate-ahora y-besa-a-mi hijo-mio

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y le dijo Isaac su padre: Acércate ahora, y bésame, hijo mío.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Luego Isaac le dijo a Jacob: —Acércate un poco más y dame un beso, hijo mío.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Entonces Isaac le dijo: 'Acércate y bésame, hijo mío.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Entonces le dijo su padre Isaac: Acércate y bésame hijo mío.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Le dijo después Isaac, su padre: 'Acércate y bésame, hijo mío'.

Génesis 27:26 Referans Kwoze

Génesis 27:25

Y-dijo trae a-mi y-comeré de-caza-de mi-hijo para-que te-bendiga mi-alma y-acercó-a-él y-comió y-trajo para-él vino y-bebió

Génesis 27:27

Y-fue y-beso-a-él y-olió --olor-de sus-ropas y-le-bendijo Y-dijo mira olor-de mi-hijo como-olor-de campo que le-bendijo YHVH

Génesis 29:11

Y-besó Jacob a-Raquel y-alzó --su-voz y-lloró

2 Samuel 14:33

y-vino Joab a-el-rey y-dijo-a-él y-llamó a-Absalón y-vino a-el-rey y-se-postró a-él sobre-su-rostro a-tierra ante el-rey y-besó el-rey a-Absalón -

Cantares 1:2

Bésame con-besos de-tu-boca porque-buenos-son tus-amores más-que-el-vino