Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Génesis 24:41 - Gloss Spanish

41 Entonces serás-libre de-mi-juramento cuando vayas a-mi-parentela y-si-no dan a-ti y-serás libre de-mi-juramento

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

41 Entonces serás libre de mi juramento, cuando hayas llegado a mi familia; y si no te la dieren, serás libre de mi juramento.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

41 Entonces habrás cumplido tu obligación; pero si vas a mis parientes y ellos se niegan a dejarla ir contigo, quedarás libre de mi juramento”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

41 Quedarás libre de tu juramento con tan sólo llegar donde mi parentela: si ellos no te la quieren dar, quedarás libre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

41 Entonces, cuando hayas llegado a mi familia, quedarás desligado° de mi imprecación. Así que, si no quieren dártela, habrás quedado libre de mi imprecación.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

41 Sólo quedarás libre de mi maldición cuando hayas ido a mi parentela. Si ellos no te la dan, no te alcanzará mi maldición'.

Gade chapit la Kopi




Génesis 24:41
3 Referans Kwoze  

Y-vine hoy a-la-fuente y-dije YHVH Dios-de mi-señor Abraham si-tu-voluntad-ahora properando mi-senda que yo ando en-ella


Y-si-no quiere la-mujer venir tras-ti entonces-eres-libre de-mi-juramento éste solo --mi-hijo no lleves allí


A-fin-de confirmar-a-ti hoy para-él por-pueblo Y-él, será-para-ti tu-Dios como habló-a-ti y-como juró a-tus-padres a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite