Génesis 24:41 - Gloss Spanish41 Entonces serás-libre de-mi-juramento cuando vayas a-mi-parentela y-si-no dan a-ti y-serás libre de-mi-juramento Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196041 Entonces serás libre de mi juramento, cuando hayas llegado a mi familia; y si no te la dieren, serás libre de mi juramento. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente41 Entonces habrás cumplido tu obligación; pero si vas a mis parientes y ellos se niegan a dejarla ir contigo, quedarás libre de mi juramento”. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)41 Quedarás libre de tu juramento con tan sólo llegar donde mi parentela: si ellos no te la quieren dar, quedarás libre. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion41 Entonces, cuando hayas llegado a mi familia, quedarás desligado° de mi imprecación. Así que, si no quieren dártela, habrás quedado libre de mi imprecación. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197541 Sólo quedarás libre de mi maldición cuando hayas ido a mi parentela. Si ellos no te la dan, no te alcanzará mi maldición'. Gade chapit la |